SERVING UNDER in French translation

• servant sous
• travaillant dans le cadre
• servent sous
• sert sous
• servir sous
• travaillant sous

Examples of using Serving under in English and their translations into French

became Adjutant General of the Virginia troops, serving under Robert E. Lee.
devient adjudant général, des troupes de la Virginie, servant sous les ordres de Robert E. Lee.

civilian personnel serving under his leadership.
le personnel militaire et civil qui sert sous ses ordres.

where they took heavy casualties while serving under General John Bell Hood.
où ils subissent de lourdes pertes, tout en servant sous les ordres du général John Bell Hood.

civilian personnel serving under his leadership.
le personnel militaire et civil qui sert sous son autorité.

Barton was assigned command of the Virginia brigade once led by Lewis Armistead, serving under Maj. Gen. George Pickett.
Barton est affecté au commandement de la brigade de Virginie, menée auparavant par Lewis Armistead, servant sous les ordres du major général George Pickett.

civilian personnel serving under his leadership.
au personnel militaire et civil qui sert sous ses ordres.

In the War of Spanish Succession, Lord Athlone succeeded the Prince of Nassau-Usingen in 1702 as first Field Marshal of the Dutch States Army, serving under The 1st Duke of Marlborough,
Pendant la guerre de succession d'Espagne, Ginkell prit la tête en 1702 comme Maréchal de l'armée des Provinces-Unies, servant sous les ordres du duc de Marlborough, commandant en chef

their delegates on mission in foreign countries and their troops serving under the flag of the United Nations that they are not exempted from the provisions of the Convention;
à leurs délégués en mission dans des pays étrangers et à leurs troupes servant sous le drapeau des Nations Unies, qu'ils ne sont pas dispensés d'appliquer les dispositions de la Convention;

as well as three militiamen serving under his command.
trois miliciens servant sous ses ordres.

United Nations Volunteers serving under the programme train teachers,
Les Volontaires des Nations Unies qui travaillent dans le cadre du programme forment des enseignants,

soldiers interviewed by the Group who had surrendered from Makenga's M23 stated that they had not received salaries while serving under Makenga.
soldats et officiers confondus, ont cependant déclaré n'avoir pas reçu de salaire pendant qu'ils servaient sous les ordres de celui-ci.

his Olympic participation came after serving under the Royal Canadian Air Forces during World War II(415 Squadron Bomber Command)
sa participation olympique est venue après avoir servi sous les Forces aériennes royales du Canada pendant la Seconde guerre mondiale 415e Escadron Bomber Command

He was the 13th Illinois Secretary of State, serving under William Henry Bissell,
Il fut le 13e Secrétaire d'État de l'Illinois, sous les mandats de William Henry Bissell,

He commanded shogunal forces in a number of battles, and while serving under Shōgun Ashikaga Yoshiakira, Yoriyuki killed his cousin,
Il commande les forces shogunales lors d'un certain nombre de batailles et alors qu'il sert sous le shogun Ashikaga Yoshiakira,

Serving under Gen. Robert E. Lee,
Servent en Général Robert E. Lee, en tant qu'ingénieur en chef lors de la campagne de la vallée en 1862.">

Similarly to the Observer Group Lebanon serving under the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL),
À l'instar du Groupe d'observateurs au Liban, qui opère sous la supervision de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban(FINUL),

Furthermore, I am sure there will be little doubt that these requirements would impede efforts to ensure that our personnel serving under United Nations
J'ajouterai que je suis certain que cette obligation de notification compromettra les efforts visant à faire en sorte que les personnels rwandais servant dans le cadre de mandats des Nations Unies

there were 104 experts serving under the 200 series
il y avait 104 experts en service dans la série 200

when he returned to Rome after serving under Julius Caesar in Gaul.
il revient à Rome après avoir servi sous Jules César en Gaule.

the peace missions and who lost their lives while serving under the United Nations flag.
qui ont perdu la vie alors qu'ils servaient sous le pavillon de l'ONU.