SESSION , A PROGRESS REPORT in French translation

• session un rapport intérimaire

Examples of using Session , a progress report in English and their translations into French

requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a progress report on the status of the ten-point action plan to strengthen information security,
prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-dixième session, un rapport d'étape sur l'application du plan de sécurisation informatique en 10 points

the Committee will have before it at its thirty-eighth session a progress report on the renamed Special Initiative,
le Comité sera saisi à sa trente-huitième session d'un rapport intérimaire sur l'Initiative spéciale,

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at the main part of its sixty-ninth session a progress report on the implementation of ongoing human resources management reforms,
Prie le Secrétaire général de lui présenter, durant la partie principale de sa soixante-neuvième session, un rapport d'étape sur la mise en œuvre des réformes de la gestion des ressources humaines,

requested the Secretary-General to submit to the Assembly at the main part of its sixty-ninth session a progress report on the implementation of ongoing human resources management reforms,
le Secrétaire général de lui présenter, durant la partie principale de sa soixante-neuvième session, un rapport d'étape sur la mise en œuvre des réformes de la gestion des ressources humaines,

Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report at its fifty-first session, a progress report at its fifty-second session
Prie le Rapporteur spécial de lui soumettre un rapport préliminaire à sa cinquante et unième session, un rapport intérimaire à sa cinquante-deuxième session

Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report at its forty-seventh session, a progress report at its forty-eighth session
Prie le Rapporteur spécial de lui présenter un rapport préliminaire à sa quarante-septième session, un rapport intérimaire à sa quarante-huitième session

Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report at its fiftieth session, a progress report at its fifty-first session
Demande au Rapporteur spécial de soumettre un rapport préliminaire à sa cinquantième session, un rapport intérimaire à sa cinquante et unième session

Requests the Special Rapporteur to submit to the Sub-Commission a preliminary report at its fifty-fifth session, a progress report at its fifty-sixth session
Demande à la Rapporteuse spéciale de soumettre à la SousCommission un rapport préliminaire à sa cinquantecinquième session, un rapport intérimaire à sa cinquantesixième session

Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report at its forty-sixth session, a progress report at its forty-seventh session
Prie le Rapporteur spécial de lui présenter un rapport préliminaire à sa quarante-sixième session, un rapport intérimaire à sa quarante-septième session

presented, to the Conference at its fifth session, a progress report and lessons learned from the pilot programme CTOC/COP/2010/CRP.1.
a présenté à la Conférence à sa cinquième session un rapport d'activité et des enseignements tirés du programme pilote CTOC/COP/2010/CRP.1.

Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Sub-Commission at its fifty-eighth session, a progress report at its fifty-ninth session
Prie la Rapporteuse spéciale de présenter à la Sous-Commission un rapport préliminaire à sa cinquante-huitième session, un rapport intérimaire à sa cinquante-neuvième session

It also requested her to submit a preliminary report at its forty-sixth session, a progress report at its forty-seventh session and her final report, if possible, at its forty-eighth session..
La Sous-Commission a d'autre part prié le Rapporteur spécial de lui présenter un rapport préliminaire à sa quarante-sixième session, un rapport intérimaire à sa quarante-septième session et son rapport final, si possible, à sa quarante-huitième session..

Also requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the SubCommission at its fifty-fifth session, a progress report at its fifty-sixth session
Prie également le Rapporteur spécial de soumettre un rapport préliminaire à la SousCommission à sa cinquantecinquième session, un rapport intérimaire à sa cinquantesixième session

The SubCommission also requested the Special Rapporteurs to submit a preliminary report to it at its fifty-seventh session, a progress report at its fifty-eighth session
Elle a aussi prié les Rapporteurs spéciaux de soumettre à la SousCommission un rapport préliminaire à sa cinquanteseptième session, un rapport intérimaire à sa cinquantehuitième session

The Commission further requested the Special Rapporteur to submit her preliminary report to the Sub-Commission at its fiftieth session, a progress report at its fifty-first session
Elle a en outre prié la Rapporteuse spéciale de soumettre à la Sous-Commission un rapport préliminaire à sa cinquantième session, un rapport intérimaire à sa cinquante et unième session

The Commission also requested the Special Rapporteur to submit to the Sub-Commission a preliminary report at its fiftyfourth session, a progress report at its fifty-fifth session
La Commission a également prié le Rapporteur spécial de présenter à la Sous-Commission un rapport préliminaire à sa cinquante-quatrième session, un rapport final à sa cinquante-sixième session, un rapport intérimaire à sa cinquante-cinquième session,

To approve the request that the Special Rapporteur submit a preliminary report to the SubCommission at its fiftyfifth session, a progress report at its fiftysixth session
De faire sienne la demande adressée à la Rapporteuse spéciale pour qu'elle présente un rapport préliminaire à la SousCommission, à sa cinquantecinquième session, un rapport intérimaire à sa cinquantesixième session

adopted by the General Conference at its thirteenth session, a progress report on the implementation of the resolution was presented to the Board at its thirty-seventh session..
adoptée par la Conférence Générale à sa treizième session, un rapport intermédiaire sur l'application de la résolution a été présenté au Conseil à sa trente-septième session..

The Commission also approves the decision to request the Special Rapporteur to submit a preliminary report at the fifty-first session, a progress report at the fifty-second session
La Commission approuve également la décision de prier le Rapporteur spécial de présenter un rapport préliminaire à la cinquante et unième session, un rapport intérimaire à la cinquante-deuxième session

requested her to submit a preliminary report to the SubCommission at its fifty-fifth session, a progress report at its fifty-sixth session
l'a priée de présenter à la SousCommission un rapport préliminaire à sa cinquantecinquième session, un rapport intérimaire à sa cinquantesixième session