SESSION IN JUNE in French translation

bring any unresolved matter to the attention of AC.3 at its session in June 2010.

porteraient toute question non réglée à l'attention de l'AC.3 à sa session de juin 2010.

which had been reported to the Committee on Contributions at its session in June 2014.

dont il a été fait état au Comité des contributions, à sa session de juin 2014.

benefits system which ICSC would be considering at its session in June 2001.

nouveau régime de rémunération, que la CFPI doit examiner à sa session de juin 2001.

the experts from France and Germany volunteered to jointly prepare a new proposal for consideration at the next GRPE session in June 2006.

d'Allemagne se sont portés volontaires pour élaborer conjointement une nouvelle proposition à soumettre à l'examen du GRPE à sa prochaine session en juin 2006.

for submission to WP.29 at its next session in June 2009 on the basis of an informal document.

pour présentation au WP.29 à sa prochaine session de juin 2009, sur la base d'un document informel.

which will be further discussed at its session in June 2006.

qui sera examiné plus avant à sa session de juin 2006.

adopted at its thirty-eighth session in June of 1991, provides for Net Contributor Countries such as the British Virgin Islands to be considered as recipients of UNDP resources under the country IPF.

adoptée à la trente-huitième session en juin 1991, le Conseil d'administration dispose que les pays ayant des obligations de contribuant net tels que les îles Vierges britanniques seront considérés comme des bénéficiaires des ressources du PNUD au titre des CIP nationaux.

its second session in June 2011 and a resumed second session in September 2011,

tenu sa deuxième session en juin 2011, repris cette deuxième session en septembre 2011

The Committee decided to hold its sixth session in June 2013 and requested that the Bureau,

Le Comité a décidé de tenir sa sixième session en juin 2013 et a demandé

At its resumed fifty-first session in June 1997,226 the General Assembly,

À la reprise de sa cinquante et unième session en juin 1997226, l'Assemblée générale,

following the suggestion of WP.29/AC.2 at its eighty-second session in June 2003, the documents relating to the deletion of the approval marking should be addressed by WP.29 under a special agenda item, i.e. it has

Suite à la proposition formulée par le WP.29/AC.2 à sa quatrevingtdeuxième session en juin 2003, les documents relatifs à la suppression de la marque d'homologation devraient être adressés au WP.29 au titre d'un point spécial de l'ordre du jour,

At its 26th session in June 1995, the Sub-Committee of the Whole on International Protection reviewed a note on The Scope of International Protection in Mass Influx(EC/1995/SCP/CRP.3), in which UNHCR

A sa vingt-sixième session en juin 1995, le Sous-Comité plénier sur la protection internationale a examiné une note sur la portée de la protection internationale en cas d'afflux massif(EC/1995/SCP/CRP.3),

The Working Party, at its sixtieth session in June 2009, welcomed the data gap analysis undertaken by the secretariat as a first step to improve data collection procedures

À sa soixantième session en juin 2009, le Groupe de travail a accueilli avec satisfaction l'analyse par le secrétariat de l'insuffisance de données, première étape vers

Functions of UNIDO adopted by the Industrial Development Board at its seventeenth session in June 1997,1 express their concern that the development.

les fonctions futurs de l'ONUDI, adopté par le Conseil du développement industriel à sa dix-septième session en juin 1997GC.7/5, annexe I, IDB.17/Dec.2.

approved additional draft operational directives to guide the implementation of the Convention, revised some of the directives it adopted at its second session in June 2008 and proceeded with accreditation of non-governmental organizations for advisory services to the Committee.

à revu certaines des directives opérationnelles qu'elle avait adoptées à sa deuxième session en juin 2008, et a procédé à l'accréditation des organisations non gouvernementales à des fins d'assistance consultative auprès du Comité.

submitted to the Commission by the Government of the State of Kuwait in accordance with the special programme established by the Governing Council at its fifty-second session in June 2004.

présentées à la Commission par le Gouvernement de l'État du Koweït en application du programme spécial créé par le Conseil d'administration à sa cinquante-deuxième session en juin 2004.

is expected to be adopted by UNCITRAL at its forty-fourth session in June 2011.

devrait être adopté par la CNUDCI à sa quarante-quatrième session en juin 2011.

Enterprise Development at its fourth session in June 2000 on recommendation of the Forum on E-Commerce for Transition Economies in the Digital Age,

de l'entreprise à sa quatrième session, en juin 2000, sur recommandation du Forum sur le commerce électronique dans les pays en transition à l'âge du numérique,

Enterprise Development at its fourth session in June 2000 on the recommendation of the Forum on E-Commerce for Transition Economies in the Digital Age.

de l'entreprise à sa quatrième session, en juin 2000, sur recommandation du Forum sur le commerce électronique dans les pays en transition à l'âge du numérique.

Enterprise Development adopted at its second session in June 1998, concerning the chemical activities within the Enterprise Development Programme.

de l'entreprise a adopté à sa deuxième session, en juin 1998, concernant les activités ayant trait à l'industrie chimique, dans le cadre du programme de développement de l'entreprise.