SETUP GUIDE in French translation

make sure that you perform the procedures outlined in the Setup Guide.

assurez-vous de bien suivre les procédures présentées dans le Guide d'installation.

Perform the procedure described in“Connecting to the Computer” in the Setup Guide.

Suivez les instructions de la section« Connexion à l'ordinateur» du Guide d'installation.

We highly recommend setting up hide. me VPN on your iPads using our official iPad app instead of following our manual setup guide below.

Nous vous recommandons vivement de configurer hide. me VPN sur vos iPads en utilisant notre application iPad officielle au lieu de suivre notre guide de configuration manuelle ci-dessous.

quick setup guide, Starter rolls included.

cordon d'alimentation, guide de configuration rapide, rouleaux de départ inclus.

see the MusicCast Setup Guide on the Yamaha website.

consultez le Guide de configuration de MusicCast sur le site Internet de Yamaha.

Connect the AM antenna(refer to the Setup Guide) and adjust the direction and position for best reception.

Branchez l'antenne AM(reportez-vous au manuel d'installation) et réglez-en la direction et la position pour bénéficier d'une réception optimale.

Please read this setup guide and builtin operation manual before starting operating the equipment.

Veuillez lire ce guide de setup et le mode d'emploi intégré avant de commencer à travailler sur l'équipement.

A Network Setup guide with simple, stepby-step on-screen instructions that will have you up and running with AirPlay in minutes.

Un manuel de configuration de réseau, des instructions étape par étape vous permettant de jouer votre musique avec AirPlay en quelques minutes.

NOTICE If Setup Guide does not appear,

Si le Guide de configuration ne s'affiche pas,

please refer to the Setup Guide provided with your NI product.

veuillez vous référer au Setup Guide(Guide d'installation) livré avec votre produit NI.

This section will refer to the PR Management Dashboard Installation and Setup Guide as well as the Regional Dashboard setup guide.

Cette section vous renverra au Guide d'installation et de configuration du tableau de bord de gestion du RP ainsi qu'au Guide d'installation du Tableau de bord régional.

see the Setup Guide that came with the HP All-in-One.

reportez-vous au Guide de configuration fourni avec l'appareil HP Tout-en-un.

see the Setup Guide that came with the HP All-in-One.

reportez-vous au Guide de configuration fourni avec l'appareil HP Tout-en-un.

see the Setup Guide that came with the product.

reportez-vous au Guide de configuration fourni avec l'appareil.

see the Setup Guide that came with the product.

consultez le Guide de configuration fourni avec le produit.

see the separate‘Network Setup Guide.

reportezvous au‘Guide de configuration du réseau' séparé.

see the Setup Guide that came with the HP Photosmart.

reportez-vous au Guide de configuration fourni avec l'appareil HP Photosmart.

Advanced Setup Guide- Level 2 Security to Change The GLC 2K is shipped to the customer so that No set up work is required for basic operation.

Guide de configuration avancée- Niveau 2 de sécurité pour modifications Le GLC 2000 est livré au client de façon à ce qu'aucun travail de configuration ne soit nécessaire pour le fonctionnement de base.

The web browser setup guide keeps asking me for my network password(passphrase) or security key,

Le guide d'installation via le navigateur Web me demande continuellement le mot de passe réseau(phrase d'authentification)

with the MC Mix, refer to the EuCon Application Setup Guide that you downloaded at the beginning of this section.

qu'elle puisse fonctionner avec la MC Mix, reportezvous au Guide de configuration de l'application EuCon, que vous avez téléchargé au début de ce chapitre.