SEVERAL DATABASES in French translation

• plusieurs bases de données
• plusieurs banques de données

Examples of using Several databases in English and their translations into French

is a system that renders compatible the presentation and analysis of several databases relevant for trade.
qu'il rend compatibles la présentation et l'analyse de plusieurs bases de données sur le commerce.

makes the data available through a national groundwater portal(the Groundwater Information Network(GIN)) that links several databases to provide baseline information useful to stakeholders in their decision-making process.
rend les données disponibles par l'entremise d'un portail national des eaux souterraines qui relie plusieurs bases de données pour fournir de l'information de base utile aux intervenants lorsqu'ils prennent des décisions.

the Collective Catalogue of Universities(CCUC), several databases(Princeton University,
au catalogue collectif des universités catalanes(CCUC), à différentes bases de données(University of Princeton,

WorldLII itself hosts several databases that provide access to legal information from a number of Asian countries(Cambodia,
l'Institut accueille plusieurs bases de données donnant accès à l'information juridique de plusieurs pays asiatiques(Cambodge,

the Committee is concerned that the continuing existence of several databases containing similar information may hinder efforts to effectively manage this information.
bases de données migratoires, le Comité s'inquiète de ce que l'existence de plusieurs bases contenant des informations similaires est susceptible de nuire aux efforts pour traiter efficacement ces informations.

is partnering with UNDP to provide support in building and updating several databases for the Council of Representatives,
avec le PNUD, pour appuyer la mise en place et la tenue à jour de plusieurs bases de données pour le Conseil des représentants,

This IdP relies on one or several database(s)(LDAP, SQL,…) containing users informations.
Celui-ci s'appuit sur un ou plusieurs référentiel(s)(Annuaires LDAP, bases SQL…) contenant les informations relatives aux utilisateurs.

A repository includes several databases.
Un repository inclut plusieurs bases de données.

Several databases have been set up;
Plusieurs bases de données ont été établies;

Note: Some organizations are included in several databases.
Note: des organisations figurent dans plusieurs bases de données.

Several databases are easily accessible via the Internet.
Plusieurs bases de données sont aisément consultables par l'Internet.

There is also an increasing amount of knowledge(including several databases) on aquatic organisms being transported through ballast water
Une quantité de connaissances grandissante(dont plusieurs bases de données) existe également sur les organismes aquatiques transportés dans les eaux de ballast

of NCBI's Entrez system, which combines several databases with(molecular-) cytogenetic data.
Base de données du NCBI regroupant des données de génomique et de cytogénétique.

While several databases exist, there is a clear need for a comprehensive, transparent and open database of microgravity studies undertaken in the life
Il existe déjà plusieurs bases de données, mais il est évident qu'il faudrait établir une base de données ouverte, transparence

The 3.x branch is installed in several database configurations including PostgreSQL.
Le branche 3.x s'installe sous plusieurs configurations de bases de données dont PostgreSQL.

SAP Sybase offers several database options designed for a variety of customer requirements- relational,
SAP Sybase propose plusieurs options de bases de données conçues pour toute une série de besoins des clients- relationnelles,

Waarp R66 supports several database through JDBC PostgreSQL, Oracle Database, MySQL/MariaDB, H2 Database.
Waarp R66 supporte plusieurs types de bases de données via JDBC PostgreSQL, Oracle, MySQL/MariaDb, H2 Database.

LXR tries to impose as few constraints as possible: several database choices: MySQL,
LXR tente d'être le moins contraignant possible: plusieurs choix de bases de données: MySQL,

ICPDR also runs and updates several international databases.
De plus, l'ICPDR gère et met à jour plusieurs bases de données internationales.

We extracted those cells and ran them through several DNA databases.
On a extrait ces cellules pour les confronter à plusieurs bases de données d'ADN.