SEVERAL TRAINING WORKSHOPS in French translation

• plusieurs ateliers de formation
• plusieurs stages de formation

Examples of using Several training workshops in English and their translations into French

As part of this effort UNEP has supported and conducted several training workshops and capacity-building and awarenessraising activities targeted at children
Dans le cadre de ces efforts, le PNUE a appuyé et dirigé plusieurs ateliers de formation et a mené des activités de renforcement des capacité

The security audit, combined with the elaboration of the risk assessment tool and several training workshops for prison staff
L'audit sécuritaire, combiné à l'élaboration de l'outil d'évaluation des risques et plusieurs ateliers de formation à l'intention du personnel pénitentiaire

evaluating the HIV surveillance system and organizing several training workshops related to HIV response.
en évaluant le système de surveillance du VIH et en organisant différents ateliers de formation concernant la lutte contre le VIH.

collaborated in several training workshops on decent work indicators co-organized with European Commission-funded ILO projects(RECAP
a collaboré à plusieurs ateliers de formation sur les indicateurs du travail décent, coorganisés dans le cadre de projets financés par la Commission européenne,

2010 to build State capacity through several training workshops on investigating and prosecuting trafficking in persons,
2010 pour renforcer les capacités des États par le biais de plusieurs ateliers de formation sur les enquêtes et les poursuites relatives à la traite des personnes,

Support was provided for several training workshops organized by ISDR.
Un appui a été apporté dans le cadre de plusieurs ateliers de formation organisés par la SIPC.

Several training workshops conducted by various organizations
Plusieurs ateliers de formation organisés par divers organismes

Several training workshops have been organized
Plusieurs ateliers de formation ont été organisés

Several training workshops for the committee were held between February 2011 and August 2012.
Plusieurs ateliers de formation destinés aux membres du comité ont eu lieu entre février 2011 et août 2012.

the Drought Monitoring Centre organized several training workshops.
le Centre a organisé plusieurs ateliers de formation.

Several training workshops and seminars were organized to familiarize concerned stakeholders with all these issues.
Plusieurs séminaires et ateliers de formation ont été organisés pour familiariser toutes les parties concernées avec ces questions.

In addition, several training workshops could be hosted in Canadian and US processing facilities.
De plus, plusieurs ateliers de formation pourraient se dérouler dans des installations de traitement canadiennes et américaines.

Several training workshops for civilian experts had been held in collaboration with UNHCR in 2006 and 2007.
Plusieurs ateliers de formation destinés à des experts civils ont été organisés en collaboration avec le HCR en 2006 et 2007.

The Committee has also organized several training workshops and seminars for stakeholders on the issue of small arms.
Le Comité a également organisé plusieurs ateliers et séminaires de formation pour les parties prenantes sur la question des armes légères.

Several training workshops on various aspects of working with minorities were held
Plusieurs ateliers de formation, portant sur divers aspects du travail auprès des minorités,

In Guatemala, UNODC has held several training workshops on the Convention and its Protocols for judges and prosecutors.
Au Guatemala, l'ONUDC a organisé plusieurs ateliers de formation portant sur la Convention et ses Protocoles destinés aux juges et aux procureurs.

Conduct of several training workshops on raising human rights awareness through the technical assistance programmes offered by the United Nations.
Mise en œuvre de plusieurs ateliers de formation pour faire connaître les droits de l'homme, dans le cadre du programme d'assistance technique mis en place par les Nations Unies.

The staff of the Armenian competition authority benefited from several training workshops, thereby enhancing their knowledge on competition law and policy.
Plusieurs ateliers de formation ont été organisés à l'intention du personnel de l'autorité de la concurrence, qui a ainsi acquis une meilleure connaissance du droit et de la politique de la concurrence.

The MAWRD have been conducting several training workshops to sensitise extension officers on gender equality by equipping them with gender analysis skills.
Le Ministère de l'agriculture, de l'eau et du développement rural a organisé plusieurs ateliers, afin de sensibiliser les agents de vulgarisation à l'égalité entre les sexes en leur apprenant à analyser les sexospécificités.

participation in several training workshops; and work on a monograph on child slavery
participation à plusieurs ateliers de formation; monographie sur l'esclavage des enfants