SHARP BLADES in French translation

• lames tranchantes
• lames affûtées
• lames coupantes
• lames aiguisées

Examples of using Sharp blades in English and their translations into French

Handle the sharp blades with utmost care,
Manipulez les lames tranchantes avec la plus grande précaution,

The sharp blades of the Bigmow cut cleanly
Les lames affûtées de la Bigmow ont une coupe nette

The blade cover keeps the operator from coming in contact with the sharp blades when the tool is not in use.
Le fourreau de lame empêche que l'opérateur entre en contact avec les lames tranchantes lorsque l'outil n'est pas en usage.

The sharp blades of the BIGMOW cut cleanly
Les lames affûtées de la Bigmow ont une coupe nette

Don't touch the sharp blades- brush them clean using hot soapy water, then rinse thoroughly under the tap.
Ne touchez pas les lames coupantes- brossez-les à l'eau chaude savonneuse, puis rincez-les minutieusement sous le robinet.

Well, not to mention they have got those sharp blades in there to agitate the cement.
Eh bien, sans mentionner qu'elles ont ces lames tranchantes à l'intérieur pour agiter le ciment.

work with sharp blades, low feed
travaillez avec des lames aiguisées, une avance lente

Handle the sharp blades with utmost care, especially during removing
Manipulez les lames coupantes avec le plus grand soin pour éviter de vous blesser,

WARNING Cut Hazard Do not grip the sharp blades of the cutting discs.
AVERTISSEMENT Risque de coupure Ne saisissez pas les lames tranchantes des disques de coupe.

It is a good practice to keep extra blades on hand so that sharp blades are available for immediate use.
Il est recommandé de conserver des lames de rechange à portée de main de sorte que des lames affûtées soit immédiatement disponibles en cas de besoin.

Wear protective gloves so as to avoid injury from sharp blades, or, if you are operating the knife sharpener with the function cap y removed.
Portez des gants de protection pour éviter toutes blessures par des lames aiguisées, ou lorsque vous opérez l'affûteuse alors que le capuchon fonctionnel y a été retiré.

Do not touch the sharp blades- Keep the blade unit away from children.
Ne touchez pas les lames coupantes- Conservez l'unité porte-lames hors de la portée des enfants.

The scabbard keeps the operator from coming in contact with the sharp blades when the tool is not in use.
Le fourreau empêche que l'opérateur entre en contact avec les lames tranchantes lorsque l'outil n'est pas en usage.

It is a good practice to keep extra blades on hand so that sharp blades are available for immediate use.
C'est une bonne pratique de conserver des lames de rechange à la portée de la main afin de toujours avoir des lames affûtées pour un usage immédiat.

The center of the strainer basket contains small, sharp blades to process fruits
Le centre du panier-filtre contient des petites lames aiguisées qui traitent les fruits

Then the sharp blades on the stainless steel base cuts them into tiny pieces.
Et les lames coupantes sur le fond en acier inox les coupent en petits morceaux.

sheath keep the operator from coming in contact with the sharp blades when the tool is not in use.
gaine empêche que l'opérateur entre en contact avec les lame tranchantes lorsque l'outil n'est pas en usage.

Beware of sharp blades- remove plug from mains before maintenance
Attention aux lames acérées: débrancher avant toute opération d'entretien

Cut only with sharp blades; they cut cleaner, faster and put less strain
Effectuer une coupe uniquement au moyen de lames affûtées, la coupe est plus nette,

The sharp blades are covered by the plastic protection plate which prevents damaging the blades as well as injuring your fingers.
Les lames pointues sont couvertes par la plaque de protection en plastique qui empêche d'endommager les lames et de blesser vos doigts.