SHARPENED in French translation

• aiguisé
• affûtée
• affiné
• affutée
• affûtage
• affilées
• affutés
• mieux
• aiguisés
• aiguisée
• affûtées
• affûtés
• aiguisées
• affûté
• affinée
• affinés
• affiner

Examples of using Sharpened in English and their translations into French

Replace the cutting blades when they can no longer be sharpened.
Remplacez les lames de coupe lorsqu'elles ne peuvent plus être affûtées.

Check that the blades are sharpened properly and firmly fixed to their hubs.
S'assurer que les lames sont bien aiguisées et solidement fixées sur leurs axes respectifs.

The cutting edges may be sharpened with a metal file.
Les parties tranchantes de la lame peuvent être aiguisées avec une lime en métal.

Care must be taken when handling sharpened blades.
Il faut faire attention lors du maniement des lames aiguisées.

Fit well sharpened, crack-free and undeformed saw blades only.
Ne montez que des lames de scie bien aiguisées, sans fis-sures et sans déformation.

Use correctly sharpened saw blades.
Utilisez des lames bien aiguisées.

I just sharpened it, so it's completely humane.
Je viens juste de l'aiguiser, donc ce ne sera pas inhumain.

Replace the blade or have it sharpened more frequently if the edge dulls quickly.
Remplacez la lame ou faites-la aiguiser plus souvent si elle s'émousse rapidement.

I enhanced it and then I sharpened the image.
Je l'agrandis et j'affine l'image.

maintained and sharpened.
entretenir et aiguiser.

I bet you, you just sharpened your skates.
Je vous parie que vous venez juste d'aiguiser vos patins.

Careful with these. I just had them sharpened.
Attention, je les ai fait affûter.

When the pencil is sharpened, motor automatically stops.
Quand le crayon est taillé, l'appareil s'arrête automatiquement.

Easily sharpened for extended life.
Aiguisage facile pour prolonger le service.

I sharpened this blade before breakfast.
J'ai aiguisé cette lame avant le petit déjeuner.

I sharpened my bamboo sticks.
J'ai aiguisé mes bambous.

The totals sharpened the pencils and Chopard took the take.
Les totaux ont aiguisé les crayons et Chopard s'est tiré avec la caisse.

Roger sharpened a stick at both ends.
Roger a aiguisé un bâton à deux bouts.

Ensure that the drill bit to be sharpened is clean, and free from damage.
Assurez-vous que le foret à affûter est propre et non endommagé.

In addition, a scandi grind can easily be sharpened.
De plus, un scandi est facile à affûter.