SHORT CODE in French translation

• code court
• code abrégé
• numéro court
• short code
• codes abrégés
• bref code

Examples of using Short code in English and their translations into French

V4.18: Bug fix in short code handling and toning down aggressive security checks.
V4.18: Correction d'un bug lors de la manipulation de code court et atténuant les contrôles de sécurité agressives.

only direct connections are available for these destinations and campaign approval including a short code or long number rental is also required.
l'autorisation de la campagne, y compris la location d'un numéro de téléphone au format d'un code court ou d'un format long, est également requise.

message from a short code; for example 54321 alerting you of possible fraud on your credit card.
par le biais d'un code abrégé, par exemple 54321, qui vous alerte d'activités potentiellement frauduleuses relativement à votre carte de crédit.

the command“STOP” sent to the same Short Code via SMS-MO will be recognised as a valid cancellation request of the MMS-MT service.
le mot"STOP" envoyé à ce même code court par SMS-MO et doit être reconnu comme une demande valable de désinscription au Service MMS-MT.

ensuring that when you receive a message from a known short code, it really is from who you think it is from.
vous recevez un message par le biais d'un code abrégé que vous connaissez, vous pouvez être sûr que celui-ci provienne effectivement de la société utilisant ce code..

The client of a French mobile operator however will not be able to send Premium SMS to a Luxembourg Short Code, even if he is physically on Luxembourg territory.
En revanche, le client d'un opérateur extérieur au Luxembourg ne sera pas capable d'envoyer un SMS premium à un numéro court français, même s'il se trouve physiquement au Luxembourg.

then you can click the Add Short code button to insert the short code in your post.
que vous souhaitez cibler, vous pouvez cliquer sur Ajouter code court afin d'insérer ce dernier dans votre article.

via SMS to a Shared Short Code, the mpulse client that reserved the keyword« abc» will receive that message.
par SMS à un Short Code partagé, le client mpulse ayant réservé le mot-clé« abc» recevra le message.

at least one third of the font used for the Short Code, with a minimum of 10 pt.
au moins égales à un tiers des polices de caractères utilisées pour le numéro court, avec un minimum de 10 points.

For example, we may periodically allow customers to send us inbound text messages using a short code that we create and advertise in connection with a special offer or promotion.
Par exemple, il se peut que nous permettions périodiquement aux clients de nous envoyer des textos entrants à l'aide d'un bref code que nous créons et annonçons en lien avec une offre ou promotion spéciale.

The font size of the price must be equal or bigger than one third of the font size used for the Short Code, with a minimum of 10 pt.
La taille de la police de caractères du prix ne sera pas inférieure à 1/3 de la taille de la police du numéro court et ne sera pas inférieure à 10 pt.

the"abc" client will receive all SMS sent from that mobile phone to the Short Code in question during a pre-determined amount of time.
le client du mot-clé« abc» recevra tous les SMS envoyés de ce téléphone portable au Short Code en question pendant un temps prédéterminé.

In comparison to premium short code programs which often exist in isolation,
Comparés aux programmes premium de code court qui existent souvent isolément,

a description of how the customer can unsubscribe usually by texting“STOP” to the short code.
peut annuler son inscription d'ordinaire, en textant« ARRÊT» au code abrégé.

This short Code of Good Practice in Consultation has therefore been drafted with the intention of persuading governments across Europe to adopt
Ce bref Code de Bonnes Pratiques dans le domaine de la Consultation a dès lors été élaborée avec l'intention de persuader les gouvernements européens d'adopter

messaging for their most important messages, knowing end users trust short code SMS messaging more than almost any other form of A2P communication.
conscients que les utilisateurs finaux font davantage confiance aux messages SMS utilisant des codes abrégés qu'à toute autre forme de communications A2P.

including the content provider's compliance with the Short Code program guidelines.
incluant son respect des lignes directrices du guide pour les codes abrégés.

In addition we can enable our customers short codes in Netherlands and Romania.
Nous pouvons également activer les codes abrégés de nos clients aux Pays-Bas et en Roumanie.

Second, short codes must be registered with each mobile carrier.
Ensuite, les codes abrégés doivent être enregistrés auprès de chaque opérateur mobile.

These Short Codes are shared between several mpulse clients.
Ces Short Codes sont partagés par différents clients mpulse.