Examples of using Short code in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Automatically block short code spam messages.
Bloquee automáticamente los mensajes no deseados de código corto⇒Copia Is there a way to send a SMS to a short code number?
¿Hay una manera Does Zendesk allow short code numbers for Text?
¿Con Zendesk, se permiten números de código cortos para Text?Text“HELP” for Help to short code 85402.
The SMS short code 90640 is used by iPull-uPull to promote their Rewards(Loyalty) program.
IPull-uPull utiliza el código corto de SMS 90640 para promocionar su programa de Recompensas(Lealtad).Participation in the programs on this short code is standard rated no premium content.
La participación en los programas de este código abreviado está sometida a una tarifa estándar sin contenido de prima.Text STOP to the short code used for the messaging program from which you wish to opt out.
Envíe STOP al código corto utilizado para el programa de mensajes del cual usted desea ejercer su opción para no ser incluido en dicho programa.The corresponding short code that is generated will have all the information required to render ads appropriately.
El short-code correspondiente que se genera tendrá toda la información necesaria para mostrar los anuncios correctamente.You receive an SMS(text) message from a short code; for example 54321 alerting you of possible fraud on your credit card.
Recibe un mensaje SMS(texto) de un código abreviado; por ejemplo 54321 alertándole de un posible fraude sobre su tarjeta de crédito.The spectral class of a star is a short code primarily summarizing the ionization state,
La clase espectral de una estrella es un código corto que resume el estado de ionización,Upon submission of a short code and campaign, the carrier must approve its use and then provision it on their network.
A la presentación de un código abreviado y una campaña, el proveedor de servicios de telefonía debe aprobar su uso y entonces suministrarlo en su red.Text the word START or SIGNUP to your mobile carrier's short code.
Envía la palabra COMENZAR o REGISTRAR al código corto de tu operador de telefonía móvil.you can keep editing your selections, before you click the Add Short code button.
editar tus elecciones en cualquier momento antes de hacer clic en el botón de‘Añadir short-code.Synergy will provide a custom“Key Word” which can be texted to the Short Code.
Synergy World proporcionará una palabra clave personalizada que se envía como texto al código corto.Once you have clicked Add Short code, you will see a short code of this form inserted in your post.
Una vez hayas hecho clic en‘Añadir short-code', verás insertado en tu post un short-code con el siguiente formato.you notice the message came from a short code you have interacted with before.
se da cuenta que viene de un código abreviado con el que ha interactuado anteriormente.After we notify you that your short code has been provisioned, complete the following steps.
AWS le enviará una notificación cuando se haya completado el aprovisionamiento del código corto.If a company attempts to send a message through a carrier with a short code it does not own,
Si una empresa intenta enviar un mensaje a través de un proveedor de servicios de telefonía con un código abreviado que no posee,Keywords: Word that allows answering an SMS message sent by Reminder when customers share a short code.
Keywords: Palabra que permite contestar un SMS enviado por Reminder cuando un cliente comparte un short code.V4.18: Bug fix in short code handling and toning down aggressive security checks.
V4.18: Corrección 
