Examples of using Should read in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second sentence of the fourth paragraph should read.
Iii Point 2.3.3(a) should read as follows.
Iii L'alinéa a du point 2.3.3 devrait être libellé comme suit.text of rule 60 should read.
le texte de l'article 60 par le libellé suivant.Paragraph 61, subparagraph(c), should read.
Le texte de l'alinéa c du paragraphe 61 devrait être ainsi libellé.Footnote b of the table on overall resource requirements should read.
Remplacer la note b du tableau donnant une vue d'ensemble des ressources nécessaires par le libellé suivant.Subparagraph(b)(now(c)) should read.
L'alinéa b[devenu alinéa c] devrait être ainsi libellé.The first sentence of the paragraph should read.
Remplacer la première phrase du paragraphe par le libellé suivant.Operative paragraph 23 should read.
Le paragraphe 23 du dispositif devrait être ainsi libellé.The text of the letter should read.
Remplacer le texte de la lettre par le libellé suivant.The text of article 1.02(7) should read as follows.
Le texte du paragraphe 7 de l'article 1.02 devrait être libellé comme suit.third sentences should read.
troisième phrases par le libellé suivant.The title of the document should read as above PROPOSAL FOR.
Remplacer le titre du document par le libellé ci-dessus PROPOSITION DE.The masthead of document A/65/15(Part IV) should read as above.
Remplacer le titre du document A/65/15(Part IV) par le libellé ci-dessus.The last two sentences should read.
Les deux dernières phrases doivent se lire comme suit.The first sentence should read as follows.
La première phrase doit être libellée comme suit.The last sentence should read as follows.
Ii La dernière phrase doit être libellée comme suit.The special provision should read as follows.
La disposition spéciale devrait être libellée comme suit.The first sentence should read.
La première phrase doit être libellée comme suit.The last four lines should read.
Les cinq dernières lignes doivent se lire comme suit.The amended text should read as follows.
Le texte modifié doit être libellé comme suit.
