SIEVING in French translation

• tamisage
• tamiser
• criblage

Examples of using Sieving in English and their translations into French

are then sent to a winnowing machine, that by vibration and sieving removes all grass seeds,
puis dirigées vers un tarare qui procède par vibrations et tamisage à l'élimination des graminées,

through cyclonic purification and sieving.
etc… par épuration cyclonique et tamisage.

is a very robust screw which is perfect for a primary sieving in an open channel.
est un filtre à vis très robuste qui est parfait pour un tamisage primaire dans un canal ouvert.

After crushing and sieving, 300 kg of minus 74µm material was obtained.
La matière a ensuite été broyée et tamisée jusqu'à l'obtention de 300 kg d'un matériau de granulométrie inférieure à 74 µm.

Sieving requires the plants to be dried first,
Pour le tamisage, il faut d'abord faire sécher les plantes,

Sieving area with bar grids1 or interchangeable segments of
Une zone de criblage avec des barreaux1 ou des segments interchangeables en tôle perforée2,

In sieving, each particle is compared to a sieve mesh according to its size and shape.
CONNAISSANCES DE BASE EN Le tamisage consiste à comparer la taille et la forme de chaque particule à une maille d'un tamis.

For sieving material that has been grown outside you need a finer sieve than for leaf material that has been grown inside.
Pour tamiser du matériel cultivé à l'extérieur, il vous faudra un tamis plus fin que pour du matériel de feuilles cultivé à l'intérieur.

freezing, sieving, salting or other preservative processes;
la congélation, le tamisage, le salage ou la conservation par d'autres procédés;

Complete system with loading, sieving, bagging and palletising for wood pellets.
Installation complète de chargement, de criblage, d'ensachage et de palettisation pour pellets bois.

As a result, more sieving operations can be performed on a limited area.
En conséquence, plus d'opérations de tamisage peuvent être effectuées sur une surface limitée.

Sieving coefficient determined at a filtration rate of 0.70x10-4 cm/s
Coefficient de tamisage déterminé à un taux de filtration de 0,70 x 10-4 cm/s

After crushing and sieving, the recovery of the minus 75 µm fraction was 70.
Après le concassage et le tamisage, la récupération de la fraction inférieure à 75 µm était de 70.

RETSCH provides size reduction and sieving equipment designed for sample preparation
RETSCH fournit des équipements de broyage et de tamisage conçus pour la préparation des échantillons

Sediment sieving and normalization factors also require proper standardization to improve the comparability of monitoring data in sediments.
Les facteurs de tamisage et de normalisation des sédiments nécessitent également une standardisation appropriée en vue d'améliorer la comparabilité des données de surveillance des sédiments.

After crushing, milling, sieving and blending, the yield was 37.
Après un concassage, un broyage, un tamisage et un mélange, on a obtenu un rendement de 37.

The Sieving Trommel of series TRF is used to separate small size contaminants coming from pre- post selection materials.
Le Trommel de Criblage de la série TRF est utilisé pour la séparation des contaminants de petits dimensions de matières pré- après sélection.

In order to efficiently remove soil and haulm, a large sieving capacity, an optimal haulm separation
Une grande capacité de tamisage, une séparation des fanes optimale

Sediment sampling and sieving is often used to collect amphipods
L'échantillonnage et le tamisage des sédiments(fgure 11-4) sont souvent utilisés

The three-dimensional sieving motion ensures particularly fast sieving results, and also an optimal reproducibility.
Le mouvement de tamisage tridimensionnel assure des résultats de tamisage particulièrement rapides ainsi qu'une reproductibilité optimale.