SIEVING in Italian translation

• setacciatura
• setacciare
• vagliatura
• setacciamento
• setaccio
• setacciando
• setacciato
• stacciatura
• vaglio
• abburattamento

Examples of using Sieving in English and their translations into Italian

Wet sieving clamping device“comfort”, for test sieves 400/450 mm Ø.
Sistema di chiusura per setacciatura ad umido“standard”, per setacci da 400/450 mm Ø.

With stationary or mobile sieving systems these fine fractions can be significantly reduces.
Con i sistemi di vagliatura fissi o mobili queste altre frazioni possono essere ridotte significativamente.

The gravy needs sieving.
Devo filtrare la salsa.

After sieving, the flour remains.
Dopo la setacciatura rimane la farina.

The method involves complex separators combining sieving and air systems.
Usano separatori sofisticati, combinando i sistemi di Sieve e aria.

The second bucket is needed for sieving.
Il secondo secchio è necessario per la sezionatura.

The vibrating screen is a kind of sieving equipment of international advanced level,….
Il vaglio oscillante è un genere di apparecchiatura di setacciamento di livello avanzato internazionale,….

This equipment includes the washing function and sieving function.
Questa strumentazione comprende la funzione di lavaggio e funzione di setacciamento.

Excellent separation efficiency even with short sieving times.
Eccellente efficienza di separazione anche con brevi tempi di setacciatura.

Magix Magix is a box toilet with a useful cat toilet with a sieving system.
Magix Magix è un box toilette per gatti con pratico sistema di setaccio.

filtering and sieving.
filtrare e vagliare.

Controlled grain size thanks to the original sieving system.
Granulometria controllata grazie all'originale sistema di setacciatura.

System for adjusting drying and sieving wood shavings.
Impianto per la regolazione dell'essicazione e della vaglatura dei trucioli di legno.

Only after a thorough sieving in the bait add a bloodworm,
Solo dopo un'attenta setacciatura dell'esca aggiungi un bloodworm,

The principals behind the preparation of tomato preserve are very simple- boiling, sieving and pasteurisation- but become complex
La preparazione della conserva risulta semplice nei suoi princìpi scottatura, setacciatura e pastorizzazione ma diviene complessa

Titanium mesh was mainly used for sieving and filtering under the acid,
La rete in titanio veniva utilizzata principalmente per setacciare e filtrare in condizioni di acido,

Products for sieving, grading and dust removal as well as connector sleeves,
Prodotti per la setacciatura, la vagliatura e la rimozione delle polveri, nonché le maniche di connessione per purificatori,

Sieving allows classification of aggregates following granulometric classes to make a correct compound of mix for concrete.
La vagliatura permette la classificazione degli aggregati secondo le classi granulometriche per consentire una corretta composizione delle miscele per calcestruzzo.

Mastrad double knit strainer made of stainless steel is suitable for sieving flour but also for filtering any food.
Colino a maglia doppia Mastrad realizzato in acciaio inossidabile è adatto per setacciare la farina ma anche per filtrare qualsiasi alimento.

Manufacturers of precision woven stainless steel square weave mesh fabrics for sieving and sizing, filtration,
Produttori di precisione tessute in acciaio inox tessitura piazza tessuti di maglia per setacciatura e il dimensionamento, la filtrazione,