Examples of using Simplistic in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The tool allows you to project photographs onto simplistic 3D geometry, a technique that has allowed Hollywood to create movie backdrops that cannot be distinguished from reality.
L'outil vous permet de projeter des photographies sur des volumes 3D simples, une technique ayant permis à Hollywood de créer des arrière-plans virtuels indiscernables de la réalité.In its most simplistic form TQM can be represented diagrammatically as follows see next page for more detailed implementation model.
Sous sa forme la plus simple, la gestion totale de la qualité peut être représentée par le diagramme suivant voir la page suivante pour un modèle plus détaillé.be excessively moralistic and simplistic.
To say that a vinyl is just running in circles would be simplistic, even for a small 7″.
These calculations use very simplistic formulas for the sole purpose of illustrating the magnitude of the payment likely to be provided.
Ces calculs utilisent des formules très simples uniquement pour illustrer l'ampleur du paiement qui sera probablement versé.Simplistic plotting and other visual techniques of data presentation often reveal trends that guide
Le tracé graphique simple et d'autres techniques visuelles de présentation des données révèlent souvent des tendances qui oriententwithout being simplistic?
sans être réducteur?In simplistic terms, the environmental risk assessment tells what the risks are
En termes simples, l'évaluation des risques environnementaux explique ce que sont les risquesIts 65 rooms are elegant with simplistic furnishings and include minibars
Ses 65 chambres sont élégantes avec un mobilier simple et sont équipées d'un minibarFor, defining what Francophone Ontarians need and expect from their government simply as sterile verbal interaction is extravagantly simplistic.
Car définir les besoins et attentes des Ontariens francophones à l'égard de leur gouvernement en d'aseptiques entretiens verbaux est outrancièrement réducteur.It was a pop-up book version of the history of flight using simplistic sets, some Audio-Animatronics and projection effects.
Elle était une version de bande dessinée de l'histoire de l'aviation utilisant des décors simples, quelques audio-animatronics et des effets de projection.of Blackjack Card Counting, a more simplistic method is encouraged.
des cartes au Blackjack, nous vous conseillons de commercer par une méthode plus simple.other salaries is overly simplistic.
d'autres salaires est trop simple.from other stickman games, the graphics are very simplistic and limited to the most important structures and objects.
les graphismes des jeux stickman sont très simples et limités aux structures et objets les plus importants.There you have it, probably the most simplistic and effective breakthrough strategy you will ever have.
Voilà, il s'agit probablement la stratégie de percée la plus simple et la plus efficace que vous ayez jamais eue.The signature attributes of the japanese kimono is its long sleeves and hem with simplistic seams.
Les caractères typiques du kimono japonais sont ses manches longues et leur ourlet avec des coutures simples.outcomes in the files; in these few instances, simplistic and general terms were used.
pas passés sous silence, il en était question en termes simples et généraux.the Kob's design marries the sensuality of curves with the sobriety of simplistic metal legs.
sensualité des courbes et la sobriété d'un piétement simple en métal.it is important to keep your renovation ideas streamlined and simplistic.
il est important d'avoir à l'idée des rénovations simples et élémentaires.Vaz Tejenf sold clothing that were relatively simplistic and neutral in color.
à Ronron Nement et à Vaz Tejenf sont relativement simples et de couleur neutre.
