SINGED in French translation

• roussis
• brûlé
• signé
• roussie
• roussi
• brûlée
• signés
• cramés

Examples of using Singed in English and their translations into French

This agreement was singed among Egypt, the United States
L'accord correspondant a été signé entre l'Égypte, les ÉtatsUnis

I am pleased to inform this Assembly that the Comprehensive Peace Agreement singed in Ghana in August 2003 continues to guide the Liberian peace process.
J'ai le plaisir d'informer l'Assemblée que l'Accord général de paix signé au Ghana en août 2003 continue de guider le processus de paix au Libéria.

eyebrows singed, leg hanging off,
Les sourcils cramés, cul-de-jatte, mais au moins,

The engine ducting was singed and wiring insulation was softened,
La gaine du moteur avait été roussie, et l'isolant du câblage était amolli,

Until the contracts have been singed, they will be funded from the State budget
Jusqu'à ce que ces contrats aient été signés, les établissements continuent d'être financés sur le budget de l'état

OK, stand back, guys, we don't want any singed moustaches, do we, Fran?
Ok, reculez les gars, on ne veut pas de moustache roussie, T'es sûre Fran?

Nor was a hair of their heads singed,"and there was no smell of fire upon them.
La chevelure de leur tête n'avait pas été roussie.

Stones and other surfaces singed by fire were also found,
Des pierres et autres surfaces roussies par le feu ont également été trouvées,

The flashes of their guns have singed our eyelashes, and yet they say they do not want war.
Les éclairs de leurs fusils brûlent déjà nos paupières et ils disent qu'ils ne veulent pas la guerre et ils osent dire qu'ils ne veulent pas de guerre.

Know anyone who wants to buy a vintage Bentley in the new two-tone shade of green and slightly singed?
Connaissez-vous quelqu'un qui achèterait une Bentley dans des tons de vert un peu roussi?

That is why world leaders singed the Declaration of Commitment on HIV/AIDS(resolution S-26/2,
C'est pourquoi les dirigeants du monde ont signé la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida(résolution S-26/2,

woven material with a glazed or singed finish.
en matériel tissé avec un fini glacé or grillé.

One of them went off too soon and singed all the hair off my head?
L'un d'eux est parti trop tôt et m'a cramé les cheveux?

they had been singed by heated air.
semblent avoir été brûlés légèrement par de l'air chaud.

In science, I was lighting farts with the Bunsen burner and I singed my ball sac?
En cours de chimie, je pétais devant le brûleur… et je me suis roussi les couilles?

Observing that many nations have not yet singed the Convention on the Rights of the Child, which does not permit most of the abuses described in the report;
Observant que beaucoup de pays n'ont pas encore signé la Convention relative aux droits de l'enfant qui interdit la plupart des abus décrits dans le rapport Machel;

in spite of the fact that a similar contract has been previously singed.
bien qu'un contrat de cette nature ait déjà été signé.

his flesh dark and singed by the conflagration around him.
il avait la peau noircie et brûlée par le feu.

leaving behind the San Andres Mountains to enter the area known as singed.
laissant derrière les montagnes de San Andres à entrer dans la zone connue sous le nom roussi.

then officially singed in New York City
officiellement signés à New York