SINGLE DATABASE in French translation

• base de données unique
• seule base de données
• même base de données
• banque de données unique
• base de données unifiée

Examples of using Single database in English and their translations into French

A single database is created about the disabled for the purpose of carrying out active work in areas of health care and social development of the persons with disabilities
Une seule base de données recueillant des informations complètes sur les personnes handicapées a été créée en vue de mettre en place des programmes de soins de santé

The Health System Matrix project in British Columbia creates a summary view of an individual's encounters with the health system over the year by bringing together all major B.C. public health system data sources in a single database.
En Colombie-Britannique, la Health System Matrix crée un sommaire des interactions d'une personne avec le système de santé durant l'année, à partir du regroupement de toutes les sources de données sur le système public de santé de la province en une base de données unique.

passports is gathered in a single database.
sont enregistrées dans une banque de données unique.

missing persons has centralized information relating to missing persons resulting from the Nagorno-Karabakh conflict into a single database.
les personnes disparues a centralisé les informations relatives aux personnes disparues suite au conflit du Haut-Karabakh dans une seule base de données.

be able to establish a single database.
pouvoir ainsi établir une base de données unifiée;

stranding aerial surveys) in a single database.
relevés aériens d'échouages) dans une base de données unique.

then the results can be combined into a single database that details the film's combined impact across communities.
les résultats peuvent être combinés en une seule base de données détaillées sur les répercussions combinées du film au sein des communautés.

operation of a single database for all members known as SIS Schengen Information System.
à l'exploitation d'une base de données unique pour tous les membres appelée système d'information Schengen.

individual professional qualifications from a wide range of different countries has been consolidated in a single database.
de multiples formations et qualifications professionnelles dans un grand nombre de pays ont été rassemblées dans une seule base de données.

physics of both the benthic and pelagic environments into a single database.
physiques sur les milieux benthique et pélagique dans une base de données unique.

the City of Ottawa and the emergency shelter community identified the need to amalgamate their HIFIS data into a single database.
les refuges d'urgence ont déterminé qu'il était nécessaire de rassembler leurs données du SISA dans une seule base de données.

Requests IMTS should investigate the advantages of endorsing a more comprehensive incident tracking system and maintaining a single database for all service requests.
demandes Que la GIST étudie les avantages à avaliser un système de suivi des incidents plus complet et à conserver une base de données unique pour l'ensemble des demandes de service.

which could potentially result in a single database for everyone's inventory.
ce qui pourrait permettre de créer une seule base de données pour tous les stocks.

ServiceOttawa will now report data from an identified single database source which will be provided to Council in future reports.
n'étant presque plus utilisés, ServiceOttawa s'appuiera désormais sur les données d'une seule base de données qui sera présentée au Conseil dans les prochains rapports.

It was noted that the notion of a single registry referred to a single database and did not exclude multiple points from which to enter information into the database..
Il a été noté que la notion de registre des nantissements unique désignait une base de données unique, ce qui n'excluait pas la possibilité d'y inscrire des informations à partir de points d'accès multiples.

CAMEBU should create a single database for all of CAMEBU's stock and co-locate drugs according to type regardless of financing and provenance.
La CAMEBU doit créer une base de données unique pour tout son stock et disposer les médicaments en fonction de leur type sans considération de leur financement ni de leur provenance.

CETAC plan on doing, in 2014, the national rollout of the solution for the creation of a single database for tracking its six national sites of production.
le CETAC envisage en 2014 le déploiement national de la solution en vue de la création d'une unique base de traçabilité pour ses six sites de production nationaux.

are consolidated into a single database that provides historical data for a rolling six-year period.
sont consolidées dans une base unique qui permet de disposer d'un historique de six années glissantes.

the Galileo system provides for the management of all peacekeeping assets from a single database.
le système Galileo permet de gérer tous les actifs à partir d'une seule base.

welcomed the fact that a single database for the field asset control system had been in place since October 1998
se félicite du fait qu'une base de données unique pour le contrôle des avoirs sur le terrain a été mise en place depuis octobre 1998