ELECTRONIC DATABASE in French translation

• base de données électronique
• base de données informatisée
• base de données informatique
• base de données électroniques
• bases de données électroniques

Examples of using Electronic database in English and their translations into French

The CSI is a separate electronic database composed of DNA profiles obtained from crime scene investigations of the same designated offences as the COI.
Il s'agit d'une base de données électronique distincte qui renferme des profils d'identification génétique obtenus dans le cadre d'enquêtes menées pour les mêmes infractions désignées que le fichier des condamnés.

The directory information has been incorporated into the web-based electronic database, which is a separate output.
Les données du répertoire ont été incorporées à la base de données électronique en ligne, qui constitue un produit distinct.

The database information has been incorporated into the web-based electronic database, which is a separate output.
Le contenu de la base de données a été incorporé à la base de données électronique en ligne, qui constitue un produit distinct.

codes are publicly available on the Internet through the following electronic database www. arablegalportal. org/.
codes égyptiens sont tous librement consultable sur Internet dans la base de données électronique www. arablegalportal. org/.

The data which you provide to us will be stored in a secure electronic database system.
Les données que vous nous communiquez sont conservées dans un système de base de données électronique sécurisé.

information and comments are loaded into the TBFRA-2000 electronic database.
les commentaires ont été introduits dans la base de données électronique de l'Analyse 2000.

TheD detailed information on each of the projects is available in an electronic database of the inventory.
Des informations détaillées sur chacun des projets peuvent être obtenues sur la base de données électroniques dont est tiré l'inventaire.

has been stored in a confidential electronic database.
ont été consignées dans une base de données électronique confidentielle.

The text reproduced below was prepared by the informal group in charge of the establishment of an electronic database for type approval exchange of information DETA.
Le texte reproduit ciaprès a été établi par le groupe informel chargé de la création d'une base de données électronique pour l'échange de renseignements concernant les homologations de type DETA.

Views were also exchanged on the changes envisaged for the Treaty Section's electronic database.
Ils ont également débattu des modifications qu'il était proposé d'apporter à la base de données électroniques de la Section des traités.

In this regard, the technical details slowing down the efforts being made to create access to the Treaty Series electronic database should be remedied.
À cet égard, il faudrait remédier aux détails techniques qui ralentissent les efforts faits pour rendre le Recueil des traités accessible sur la base de données électronique.

The EU encourages Member States to provide relevant information to the Secretary-General for inclusion in the electronic database on this subject.
L'UE encourage les États Membres à fournir des informations pertinentes au Secrétaire général en vue de leur inclusion dans le système de données électroniques sur cette question.

Build the capacity of the national body responsible for hosting and managing the national electronic database.
Renforcer les capacités de l'organe national en charge de l'hébergement et de la gestion de la base de données électronique nationale;

been encountered so far, except for the limited electronic database at the immigration entry points.
été rencontrée jusqu'à présent, à l'exception de l'accès des postes de contrôle de l'immigration à la base de données électronique.

development and creation of an electronic database and claims registration system.
créer une base de données électronique et un système d'enregistrement des demandes.

The RCMP proposes to collect data in relation to incidents involving use of force by its members into a new electronic database.
La GRC propose de recueillir les données sur les incidents où ses membres ont eu recours à la force et de les verser dans une nouvelle base de données électronique.

the mobile support teams is input into an electronic database.
les équipes mobiles d'aide et saisie sur une base informatisée.

The expert from GTB informed GRE about the progress of the informal group on the"electronic database for type approval exchange of information" DETA.
L'expert du GTB a informé le GRE des progrès réalisés par le groupe informel sur la base de données électroniques pour l'échange d'informations concernant les homologations de type DETA.

Content which is not incorporated into a Member's editorial products may not be stored in any temporary or permanent electronic database for future use or for other purposes unless agreed
Tout contenu qui n'est pas incorporé dans les produits éditoriaux d'un Membre ne peut pas être stocké dans toute base de données électronique temporaire ou permanente en vue d'une utilisation future

An electronic database at national level for the permitting procedure of public and private projects likely
Au niveau national, une base de données électronique concernant la procédure d'autorisation des projets publics