ELECTRONIC DATABASE in Romanian translation

• o bază de date electronică
• unei baze de date electronice

Examples of using Electronic database in English and their translations into Romanian

The register will be a common electronic database, containing the circumstances registered under the law and the acts declared
Registrul va reprezenta o bază de date electronică comună care va conţine circumstanţele înregistrate în virtutea legii,

keep up to date a single electronic database containing a record of each insurance and reinsurance intermediary which
să publice și să actualizeze o bază de date electronică unică în care să fie înregistrat fiecare intermediar de asigurări

also the administration costs of natural archives by replacing them with an electronic database within the medical establishment, may increase its efficiency by 6%.
şi a costurilor implicate de administrarea arhivelor fizice prin înlocuirea acesteia cu o bază de date electronică poate creşte eficienţa unităţii medicale cu până la 6%.

shall set up and maintain an electronic database for the reporting provided for in Articles 38 and 39.
instituie și menține o bază de date electronică pentru raportarea prevăzută la articolele 38 și 39.

universities and associations, an electronic database would be developed to encourage Balkan associations to work together
va fi realizată o bază electronică de date în cooperare cu ministerul de externe, municipalităţile, universităţile şi asociaţiile, pentru a încuraja

The electronic database may include personal data,
(2) Baza de date electronică poate include date cu caracter personal,

This Article describes the arrangements for the distributed electronic database known as SEEDv.1, which differ in
Acest articol descrie acordurile pentru baza de date electronică distribuită cunoscută sub denumirea de SEEDv.1,

General description: To create a trilingual(Ukrainian, Romanian, English languages) electronic database of tourist objects of historic
Descriere generală: formarea bazei de date electronice despre obiectele turismului istoric

Each Member State shall maintain an electronic database in which it shall store and process the information that it collects in accordance with Article 22(6)(b) in the version given in Article 28h of Directive 77/388/EEC.
(1) Fiecare stat membru trebuie să dispună de o bază de date electronică în care stochează şi prelucrează informaţiile pe care le colectează în conformitate cu art. 22 alin.

does not have the possibility to report to the electronic database referred to in Article 36,
din cauza lipsei de resurse, nu are posibilitatea să raporteze către baza de date electronică prevăzută la articolul 36,

3 respectively shall be clearly distinguishable in the electronic database referred to in Article 116 of Regulation(EC) No 1224/2009.
trebuie să poată fi distinse cu claritate în baza de date electronică menționată la articolul 116 din Regulamentul(CE) nr. 1224/2009.

integrated parts of the IT Tool-“Supply of Integrated System for Ships Inspection- electronic database software package and equipment”, were signed by both project partners
de sisteme"> integrate de inspecție a navelor- pachete și echipamente software pentru baze de date electronice" au fost semnate de ambii parteneri de proiect.

By accessing this site you agree that Radu Travel has the right to store personal information of clients(including names) in an electronic database, subsequent to their use of the service, for the following purposes.
Informatii personale Prin accesarea acestui site sunteti de acord cu faptul ca Radu Travel are dreptul de a insera numele si alte informatii cu privire la client, rezultate in urma utilizarii serviciului de catre client, intr-o baza de date computerizata in urmatoarele scopuri.

facilitating registration in a new electronic database which will be used by different state institutions,
facilitând înregistrarea într-o nouă bază electronică de date care va fi utilizată de diferitele instituţii de stat,

The business register is an electronic database containing the particulars that are required by law to be registered
Registrul comerțului este o bază de date electronică care conține informațiile referitoare la comercianți și la sucursalele comercianților

the Office shall collect and store in an electronic database all the particulars provided by applicants
oficiul colectează și stochează într-o bază de date electronică toate informațiile furnizate de solicitanți

The cost associated to setting up an electronic database for the exchange of type-approval information was already assessed in a feasibility study8 commissioned by the UNECE in June 2006
Costurile asociate elaborării unei baze de date electronice pentru schimbul de informații de omologare au fost deja evaluate în cadrul unui studiu de fezabilitate8 comandat de CEE-ONU în iunie 2006,

keep up to date a single electronic database containing a record of each insurance and reinsurance intermediary which
să actualizeze regulat o bază de date electronică unică în care să fie înregistrat fiecare intermediar de asigurare

By the 15th of each month Member States concerned shall register the information recorded in the catch declarations for the previous month in their electronic database established in accordance with Article 116(1)(f)
Până la data de 15 a fiecărei luni, statul membru vizat introduce informațiile înregistrate în declarațiile de captură pentru luna precedentă în baza de date electronică creată în conformitate cu articolul 116 alineatul(1)

the authorisations of these operators will be included in the electronic database referred to in Article 22 of Council Regulation(EC)
autorizaţiile acestor comercianţi vor fi incluse în baza de date electronică menţionată la articolul 22 din Regulamentul(CE) nr. 2073/2004 al