ELECTRONIC DATABASE in Slovak translation

• elektronickej databázy
• elektronickú databázu
• elektronickej databáze
• elektronická databáza

Examples of using Electronic database in English and their translations into Slovak

According to the UNODC, the portal provides“a unique gateway to an electronic database of legislation and jurisprudence relevant to UNCAC from over 175 States systematized in accordance with the requirements of the Convention.
Portál poskytuje jedinečný vstup do elektronickej databázy právnych predpisov a judikatúry relevantnej pre UNCAC z viac ako 175 štátov, systematizovaných v súlade s požiadavkami Dohovoru.

mandates the Commission to maintain an electronic database where the information related to mutual assistance requests and alerts is stored and processed.
sa Komisia splnomocňuje, aby viedla elektronickú databázu, do ktorej sa ukladajú a v ktorej sú spracúvané informácie týkajúce sa žiadostí o vzájomnú pomoc a varovaní.

In addition to the obligation to keep a Register within the meaning of Article 111, the Office shall collect and store in an electronic database all the particulars provided by applicants
Okrem povinnosti viesť v zmysle článku 87 register úrad zhromažďuje a uchováva v elektronickej databáze všetky údaje, ktoré poskytnú prihlasovatelia

The electronic database containing the list of all fishing licences,
Elektronická databáza obsahujúca zoznam všetkých licencií na rybolov

maintain the necessary electronic database in which it shall store and process the information received to support mutual assistance requests pursuant to Chapter III,
udržiava potrebnú elektronickú databázu, v ktorej ukladá a spracováva prijaté informácie na podporu žiadostí o vzájomnú pomoc podľa kapitoly III, opatrení podľa kapitoly IV

the scope of the applicant's personal profile sent via e-mail for the purpose of entry into the electronic database of job applicants solely based on his/her voluntary consent.
v rozsahu osobného profilu uchádzača zaslaného emailom na účel zaradenia do elektronickej databázy uchádzačov o zamestnanie, môžeme spracúvať len na základe jeho dobrovoľného súhlasu.

keep up to date a single electronic database containing a record of each insurance
aktualizovať jednotnú elektronickú databázu obsahujúcu záznam o každom sprostredkovateľovi poistenia

The data relating to an infringement shall be stored in the electronic database for no longer than is necessary for the purposes for which they were collected
Údaje týkajúce sa porušovania právnych predpisov sa uchovávajú v elektronickej databáze len tak dlho, ako je nevyhnutné na účely, na ktoré sa zhromaždili a spracovali,

extract produced under the notary's supervision from a document or from an electronic database, and for the certification of a paper copy
výpisu vyhotoveného pod dohľadom notára z listiny alebo z elektronickej databázy a na osvedčovanie papierového odpisu

The electronic database may include personal data, beyond those included in the Register pursuant to Article 111,
Elektronická databáza môže popri osobných údajoch zahrnutých v registri podľa článku 87 obsahovať ďalšie osobné údaje,

The Provider has the right to keep an electronic database of its Users, and monitor
Dodávateľ má právo viesť elektronickú databázu svojich užívateľov, monitorovať

The competent authority shall record the certifications of the approval of the means of transport in an electronic database in a manner enabling competent authorities in all Member States to identify a means of transport rapidly, in particular in the event of failure to comply with the requirements of this Regulation.
Príslušný orgán zaznamená osvedčenia o schválení cestných dopravných prostriedkov na dlhé cesty v elektronickej databáze spôsobom, ktorý príslušným orgánom vo všetkých členských štátoch umožní ich rýchlu identifikáciu, najmä v prípade nedodržania požiadaviek tohto nariadenia.

operational arrangements for the functioning of the electronic database.
prevádzkové opatrenia pre fungovanie elektronickej databázy.

The electronic database of books makes it possible to search for titles based on various criteria
Elektronická databáza kníh umožňuje vyhľadávanie titulov na základe rôznych kritérií

The competent authority shall record approved livestock vessels in an electronic database in a manner enabling them to be rapidly identified in particular in the event of failure to comply with this Regulation.
Príslušný orgán zaznamená osvedčenia o schválení plavidiel na prepravu dobytka v elektronickej databáze spôsobom, ktorý umožní ich rýchlu identifikáciu, najmä v prípade nedodržania požiadaviek tohto nariadenia.

In Poland, the Competent Authority uses an electronic database to cross-check reported emissions,
V Poľsku používa príslušný orgán elektronickú databázu na krížovú kontrolu vykázaných emisií,

WIPO Lex is an electronic database which provides access to intellectual property(IP) laws
WIPO Lex je elektronická databáza spravovaná WIPO, ktorá poskytuje prístup k právnym predpisom

It has set up and maintains an electronic database to manage its vast human resources(Tashkeel),
Zriadilo a udržiava elektronickú databázu na riadenie svojich rozsiahlych ľudských zdrojov(Tashkeel),

place of entry and the length of authorised short stays in an electronic database, replacing the current system of stamping passports.
dĺžke povolených krátkodobých pobytov v elektronickej databáze, čím by nahradil súčasný systém dávania pečiatok do cestovných pasov.

somewhere, an electronic database in which it is recorded that you are the owner of some amount of currency.
že existuje niekde elektronická databáza, v ktorej je zaznamenané, že ste majiteľom istého množstva meny.