ELECTRONIC DATABASE in Polish translation

• elektronicznej bazy danych
• elektroniczną bazę danych
• elektroniczna baza danych
• elektronicznej bazie danych

Examples of using Electronic database in English and their translations into Polish

With any code distortion, the tax service scan program will not be able to accurately recognize the data and transfer it to the electronic database of the Federal Tax Service.
Przy każdym zniekształceniu kodu program skanowania podatkowego nie będzie w stanie dokładnie rozpoznać danych i przenieść ich do elektronicznej bazy Federalnej Służby Podatkowej.

does not have the possibility to report to the electronic database referred to in Article 36, it may report
nie ma możliwości zgłaszania danych do elektronicznej bazy danych, o której mowa w art. 36, może zgłaszać je państwu członkowskiemu,

shall set up and maintain an electronic database for the reporting provided for in Articles 38 and 39.
tworzy i prowadzi elektroniczną bazę danych, do której zgłaszane są dane, o których mowa w art. 38 i 39.

Within the Cyprus Police Headquarters, a special branch for keeping records(national arms archive) has been established and an electronic database facilitates the sharing of information on SALW with other competent authorities in the EU,
W komendzie głównej cypryjskiej policji utworzono specjalny wydział do spraw prowadzenia rejestrów(krajowe archiwum broni), a elektroniczna baza danych ułatwia wspólne korzystanie z informacji na temat broni strzeleckiej

Member States concerned shall include special activity authorisations in the list of fishing authorisations contained in the electronic database established in accordance with Article 116(1)(d) of Regulation(EC) No 1224/2009.
Zainteresowane państwa członkowskie włączają upoważnienia do działań szczególnych do wykazu upoważnień do połowów zawartego w elektronicznej bazie danych utworzonej zgodnie z art. 116 ust. 1 lit. d rozporządzenia(WE) nr 1224/2009.

update their computer technology(central electronic database) applied to the control of weapons
uaktualnienia technologii komputerowej(centralna elektroniczna baza danych) stosowanej do kontroli broni

3 respectively shall be clearly distinguishable in the electronic database referred to in Article 116 of Regulation(EC) No 1224/2009.
w ust. 1 i 3, muszą być łatwe do odróżnienia w elektronicznej bazie danych, o której mowa w art. 116 rozporządzenia(WE) nr 1224/2009.

Online access” shall mean the automated access to an electronic database for the purpose of consultation of
Dostęp przez Internet” oznacza zautomatyzowany dostęp do elektronicznej bazy danych w celu zapoznania się z jej zawartością

Each Member State shall maintain an electronic database in which it shall store and process the information that it collects in accordance with Article 22(6)(b) in the version given in Article 28h of Directive 77/388/EEC.
Każde Państwo Członkowskie prowadzi elektroniczną bazę danych, w której przechowuje i przetwarza informacje zbierane zgodnie z przepisami art. 22 ust. 6 lit. b w wersji nadanej art. 28h dyrektywy 77/388/EWG.

The Commission shall take the necessary measures to establish and maintain an electronic database in which it shall store the information processed in accordance with Article 5(3) and Article 9c.
Komisja stosuje niezbędne środki w celu utworzenia i utrzymania elektronicznej bazy danych, w której przechowuje informacje przetwarzane zgodnie z art. 5 ust. 3 i art. 9 lit. c.

An electronic database of patient information leaflets(PILs)
Elektroniczna baza danych, zawierająca informacje dotyczące stosowania

Further development of the EudraVigilance system(comprising an electronic database and data- processing network for adverse drug reactions) is paramount to the successful implementation of the strategy and will,
Dla pomyślnego wdrożenia strategii istotny jest dalszy rozwój systemu EudraVigilance(zawierającego elektroniczną bazę danych i sieć przetwarzania danych odnośnie niepożądanych działań leków);

The data were taken from the electronic database of Retrospective Regional Bibliography of Karviná Region that was created by the Moravian-Silesian Research Library in Ostrava with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic.
Dane dla publikacji zostały zaczerpnięte z bazy elektronicznej Retrospektywna bibliografia regionalna regionu karwińskiego, która została utworzona przez pracowników Morawsko-Śląskiej Biblioteki Naukowej w Ostrawie za pomocy finansowej Ministerstwa Kultury Republiki Czeskiej.

The cost associated to setting up an electronic database for the exchange of type-approval information was already assessed in a feasibility study8 commissioned by the UNECE in June 2006 and for cars, a European Type-Approval Exchange System(ETAES)
W studium wykonalności8 zleconym przez EKG ONZ w czerwcu 2006 r. dokonano już oceny kosztów związanych z utworzeniem elektronicznej bazy danych mającej służyć do wymiany informacji dotyczących homologacji typu,

The EESC is in favour of establishing a centralised electronic database providing a list of standards with which a given product complies
EKES popiera ustanowienie centralnej elektronicznej bazy danych, która zapewniałaby w przypadku każdego produktu dostęp do wykazu norm,

the authorisations of these operators will be included in the electronic database referred to in Article 22 of Council Regulation(EC)
w systemie EMCS uprawnienia tych podmiotów będą podane w elektronicznej bazie danych, o której mowa w art. 22 rozporządzenia Rady(WE)

transfer register at Community level(European PRTR) in the form of a publicly accessible electronic database and lays down rules for its functioning, in order to implement the UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers hereinafter“the Protocol”.
transferu zanieczyszczeń na poziomie Wspólnoty(europejski PRTR) w postaci publicznie dostępnej elektronicznej bazy danych i określa zasady jego funkcjonowania w celu wdrożenia Protokołu EKG ONZ w sprawie rejestrów uwalniania i transferu zanieczyszczeń zwanego dalej„Protokołem”.

registration data to one common EU electronic database, which would result in the reduction of red-tape
danych rejestracyjnych we wspólnej europejskiej elektronicznej bazie danych, co skutkowałoby ograniczeniem biurokracji

registration data to one common EU electronic database with public access as far as industrial confidentiality allows,
danych rejestracyjnych we wspólnej europejskiej elektronicznej bazie danych z publicznym dostępem, na ile pozwala na to tajemnica przemysłowa,

All KAVO products can be found in electronic databases and extended printed catalogues.
Pełny asortyment KAVO dostępny jest w elektronicznych bazach danych, oraz w katalogach drukowanych.