Examples of using Single injection in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Following a single injection of the three-month formulation of LUPRON DEPOT 22.5 mg(3-Month SR), a mean peak plasma
Après une injection unique de cette préparation, la concentration plasmatique de pointe moyenne du leuprolide atteignait 48,9 ng/mL à quatre heures,designed to investigate the efficacy and safety of a single injection of Cx601 for the treatment of complex perianal fistulas in Crohn's disease patients.
conçue pour confirmer l'efficacité et l'innocuité d'une injection unique de Cx601 pour le traitement des fistules périanales complexes chez les patients atteints de la maladie de Crohn.Among the innovative technologies now being marketed, single injection systems with self-locking syringe,
Parmi les technologies innovantes aujourd'hui commercialisées, nous pouvons citer les systèmes d'injection unique avec seringue autobloquante,will be treated with a single injection of ALLOB into the failed fusion area without the need for open surgery.
seront traités par une seule injection d'ALLOB à l'endroit de l'échec de la fusion sans devoir recourir à Because there is no quantifiable systemic exposure following a single injection of XIAFLEX in Dupuytren's contracture and only minimal and short-lived systemic exposure
Étant donné qu'il n'y a pas d'exposition systémique quantifiable après une injection unique de XIAFLEX pour le traitement de la contracture de DupuytrenSalmonicida infection. the approaches were designed to allow the future development of multi-valent vaccines targeting more pathogens in a single injection and providing more effective protection.
Salmonicida. ces approches ont été conçues pour permettre le développement futur de vaccins polyvalents pour cibler plusieurs pathogènes en une seule injection et fournir une protection plus efficace.Groups of mice were exposed by two different models: by single injection of HTO versus Cobalt-60 external exposure with dose rates simulating the exponential tritium decay rate; or by continual intake
Les groupes de souris ont été exposés selon deux modèles différents: par injection simple d'HTO contre une exposition externe au cobalt 60 à des débits de dose qui simulent le taux de désintégration exponentiel du tritium,As already reported, a single injection of Cx601 achieved statistically significant superiority vs. placebo in the primary efficacy endpoint of combined remission at week 24 defined as clinical assessment of closure of all treated external openings draining at baseline, despite gentle finger compression, and absence of collections>2cm confirmed by MRI; p=0.024.
Comme indiqué précédemment, une injection unique de Cx601 s'est avérée statistiquement supérieure au placebo pour le critère d'efficacité principal consistant en une rémission combinée à la 24e semaine définie cliniquement par la fermeture de toutes les ouvertures externes traitées qui présentaient au départ un écoulement actif ,malgré une légère pression du doigt, et l'absence d'abcès de plus de 2 cm confirmée par IRM; p=0,024.mycoplasma hyopneumoniae and PRRS in a single injection.
respiratoire porcin(SRRP), en une injection unique.at mouse survival from one-time injections of HTO and compared the survival rate to that of a chronic exposure to Cobalt-60 gamma rays delivered in a manner that mimicked the biological half-life of a single injection of HTO.
a comparé ces résultats aux taux de survie liés à une exposition chronique à des rayons gamma de cobalt 60 administrés d'une manière qui imite la demi-vie biologique d'une injection ponctuelle d'HTO.Bone- single injections of CALCIMAR cause a marked transient inhibition of the ongoing bone resorptive process.
Os- Une seule injection de CALCIMAR provoque une inhibition éphémère marquée du processus de résorption.Five single injections HTO at concentrations of 25.9 to 52.2 MBq/g delivered doses of 5.3 to 16.5 Gy.
Cinq injections ponctuelles d'HTO à des doses de 25,9 à 52,2 MBq/g ont fourni des doses de 5,3 à 16,5 Gy.male rabbits were given single injections(1 mL/animal)
des lapins mâles ont reçu une seule injection(1 mL/animal)A long term, non-treatment, Year 2 to Year 5 follow-up study was undertaken to evaluate recurrence of contracture in subjects who received up to 8 single Injections of XIAFLEX 0.58mg in a previous Phase 3 open-label or double-blind with open-label extension study.
Une étude de suivi à long terme sans traitement allant de l'année 2 à l'année 5 a été menée pour évaluer la récurrence des contractures chez des patients ayant reçu jusqu'à 8 injections uniques de 0,58 mg de XIAFLEX dans une précédente étude de phase III ouverte ou au cours d'une étude à double insu suivie d'une période de prolongation ouverte.It is administered as one single injection or continuous infusion.
Il est administré en une seule injection ou en perfusion continue.The transdifferentiation liver cells observed 8 months after one single injection of pdx1.
Les cellules hépatiques transdifférenciées sont observées 8 mois après une unique injection de pdx1.Michelle made the switch to the single injection.
Michelle est passée au traitement par injection unique.This syringe can only be used for one single injection, and must be discarded after use.
Cette seringue ne peut être utilisée que pour une seule injection et il faut la jeter après usage.This pen can only be used for one single injection, and must be discarded after use.
Ce stylo ne peut être utilisé que pour une seule injection et il faut le jeter après l'avoir utilisé.found a LD50/30 of about 8 Gy from a single injection of 0.56 GBq in one strain of mice
ont fixé à environ 8 Gy la DL50/30 d'une injection unique de 0,56 GBq dans 
