SKILLS IN THE FIELD in French translation

• compétences dans le domaine
• compétences en matière
• aptitudes dans le domaine
• connaissances dans le domaine

Examples of using Skills in the field in English and their translations into French

Before maPlatine. com was founded, the website developers followed training abroad with leading brands to hone their skills in the field of High-Fidelity and, more specifically, analogue systems.
Avant d'ouvrir maPlatine. com, les créateurs de ce site web ont suivis des formations à l'étranger auprès des plus grandes marques afin d'approfondir leurs connaissances en matière de Haute-Fidélité et plus spécifiquement d'analogie.

Chief Internet Evangelist, aims to develop the collaboration between the two organisations by combining their skills in the field of pure research.
a pour but de développer la collaboration des deux structures en associant leurs compétences dans le domaine de la recherche fondamentale.

The overall goal of the Programme is to give indigenous peoples the opportunity to gain knowledge and skills in the field of international human rights in order to assist their organizations and communities in protecting
Le programme a pour but général de donner aux autochtones la possibilité d'acquérir des connaissances et des aptitudes dans le domaine des droits de l'homme à l'échelon international en vue d'aider leurs organisations

General Assembly resolution 50/157, OHCHR organized four linguistic components of the indigenous fellowship programme that gave indigenous individuals the opportunity to gain knowledge and skills in the field of international human rights.
le HCDH a organisé quatre composantes linguistiques dans le cadre du programme de bourses destinées aux autochtones, ce qui a permis aux autochtones d'acquérir une expérience et des compétences dans le domaine des normes internationales relatives aux droits de l'homme.

to adopt new knowledge and skills in the field of psychological care
de leur permettre d'acquérir de nouvelles connaissances et aptitudes dans le domaine de l'accompagnement psychologique,

It is also important to note that some companies also have marketing professionals with skills in the field of image, decoration
Il est important de noter que certaines de ces entreprises ont également des professionnels du marketing avec une expertise dans le domaine de l'image, la décoration

in order to demonstrate their skills in the field of robotics, passing the 12 tests designed by the R&D&I team of ASTI Mobile Robotics.
afin de démontrer leurs compétences dans le champ de la robotique, en surmontant les 12 épreuves conçues par l'équipe RDI d'ASTI Mobile Robotics.

As a result the project contributed to the improvement of knowledge and skills in the field of implementation of community law,
Il a eu pour e& 29; et de contribuer à améliorer les connaissances et compétences dans le domaine du droit communautaire,

ICDO In order to improve skills in the field of emergency situations employees of MES are studying in Russia,
OIPC Afin d'améliorer les compétences dans le domaine des situations d'urgence, les employés du MES étudient Russie, Ukraine, Biélorussie,

with a recruitment program that seeks to reinforce skills in the field of technical support for clients,
avec un plan d'embauche conséquent qui vise à renforcer les compétences dans le domaine du support technique aux clients,

expanding my skills in the field of web programming,
l'expansion de mes compétences dans le domaine de la programmation web,

In 2003, the Director General of the Centre lectured Egyptian police officers using the training programme organized by UNDP in collaboration with the Egyptian Ministry of the Interior on the theme"Supporting skills in the field of human rights"
En 2003, le Directeur général du Centre a donné des conférences à l'intention des officiers de police égyptiens, dans le cadre du programme de formation organisé par le PNUD en collaboration avec le Ministère égyptien de l'intérieur sur le thème << Renforcer les compétences dans le domaine des droits de l'homme>>,

runs training programmes to ensure continuous strengthening of skills in the field of law and works so as to familiarize people working in prosecutors'offices, courts and the justice system with the Convention on
dans le cadre des programmes d'enseignement assurant une amélioration continue des connaissances dans le domaine du droit, fait connaître la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes aux collaborateurs du parquet,

consist of individuals selected for their skills in the fields concerned.
sont composés de personnalités choisies pour leurs compétences dans le domaine.

Improved skills in the fields of information management,
Amélioration des compétences en matière de gestion de l'information,

a procedure that requires both training and skill in the field of neurosurgery.
une procédure qui exige une formation et compétences dans le domaine de la neurochirurgie.

A wide range of skills in the fields of optics, electronics,
Une large palette de compétences dans les domaines de l'optique, l'électronique,

Finally, skills in the fields of mechanics, hydraulics
Enfin, des compétences dans les domaines de la mécanique, de l'hydraulique

To train in traditional and new skills in the fields of creation, management and know-how.
Former aux traditionnelles et nouvelles compétences dans les champs de la création, du management et du savoir-faire.

helps them acquiring skills in the fields of writing features.
les aide à acquérir les compétences dans le domaine de la rédaction d'articles.