SLEUTH in French translation

• sleuth
• détective
• limier

Examples of using Sleuth in English and their translations into French

Cyber Sleuth sold 76,760 copies in its debut week in Japan, becoming the third high-selling title for the week.
Cyber Sleuth sur PlayStation Vita s'écoule à 76 760 exemplaires à sa première semaine de publication au Japon, et devient le troisième titre le mieux vendu de la semaine dans le pays.

And mystery writer Agatha Christie's beloved sleuth, Miss Marple,
Miss Marple, la détective populaire de l'auteure de romans policiers Agatha Christie,

Cyber Sleuth, where it was released on December 14, 2017.
suite du jeu Digimon Story: Cyber Sleuth, pour le 14 décembre 2017.

Digimon Story: Cyber Sleuth- Hacker's Memory is a role-playing game, played from a
Digimon Story: Cyber Sleuth- Hacker's Memory reprend des éléments de jeu vidéo de rôle,

The Sleuth Kit is capable of parsing NTFS,
The Sleuth Kit permet l'analyse de systèmes de fichier NTFS,

In an interview about her new book Sleuth, author Gail Bowen described her early experience as a mystery writer, saying she"would be grateful for the rest of[her]
Dans une entrevue sur son nouveau livre Sleuth, l'écrivaine Gail Bowen a décrit sa première expérience en tant qu'auteure d'un roman policier, en disant qu'elle«

Cyber Sleuth Digimon Story: Cyber Sleuth- Hacker's Memory Unchained Blades Exxiv Caladrius Gundam Build Fighters(cooperation) Ai Tenchi Muyo!
Digimon Story: Cyber Sleuth Ai Tenchi Muyo!(en) Digimon Story: Cyber Sleuth- Hacker's Memory Ebony& Ivoryエボニー＆ヤイボリー, Ebonii& Aiborii?

My real passion is for sleuthing.
Ma vraie passion, c'est d'être un limier.

Guaranteed good for sleuthing.
C'est excellent pour les détectives.

Sleuthing isn't much fun after all, is it?
Jouer au détective n'est finalement pas si drôle?

Excellent sleuthing, Dot.
Excellent travail, Dot.

The path of my cyber sleuthing has had majestic results.
Le chemin de mon enquête cyber a eu des résultats majestueux.

I thought I would check in, see how your sleuthing is going.
Je pensais venir voir comment se déroulait ton enquête.

You have been doing a lot of sleuthing.
Tu as fait de sacrées recherches.

The art of sleuthing takes a lot of concentration,
L'art de sleuthing prend beaucoup de concentration,

Do you remember that bit of sleuthing'you performed for me last May?
Vous souvenez-vous de cette petite enquête que vous aviez menée pour moi en mai?

I need you to do some sleuthing for me.
J'ai besoin que tu fasses quelques recherches pour moi.

Brody advocated a new strategy for environmental health sleuthing.
Brody a préconisé une nouvelle stratégie pour enquêter sur la santé environnementale.

and do some sleuthing.
de faire un peu de recherche.

Despite intensive sleuthing by collectors and historians,
Malgré les recherches intenses des collectionneurs