SLOW DEVELOPMENT in French translation

• développement lent
• lenteur du développement
• ralentir le développement
• lente mise au point

Examples of using Slow development in English and their translations into French

other countries are the main cause of slow development and poverty, we urge the United Nations
entre autres, étant la principale cause de la lenteur du développement et de la pauvreté, nous exhortons l'Organisation des Nations Unies

However, the slow development of clear guidelines for using the programme approach resulted in long delays in the formulation,
Toutefois, la lente mise au point de directives ayant trait à l'utilisation de l'approche-programme a entraîné de longs délais dans la formulation,

and followed by the slow development of the Númenórean heritage.
et suivi par le lent développement de l'héritage númenóréen.

Recognizing that the slow development of the economies of the area has been aggravated in the past two years by an unfavourable international economic climate,
Consciente que le lent essor des économies de la région a été retardé ces deux dernières années par une conjoncture économique internationale défavorable,

Owing to the slow development of information and communication technology in the region,
En raison de la lenteur des progrès des technologies de l'information et des communications dans la région,

the creation of an economic disequilibrium and the slow development of certain industries, are affecting current theoretical
à la création d'un déséquilibre économique et au retard de développement de certaines industries, influencent les points de vue théoriques

further increases in energy prices and the slow development of alternative technologies,
la poursuite de la hausse des prix de l'énergie et la lenteur de la mise au point de technologies de remplacement,

widely adapted; slow development early in season;
grande adaptabilité; développement lent en début de saison;

growth undermine individual and family well-being and slow development in many developing countries,
compromettent le bien-être individuel et familial et ralentissent le développement dans de nombreux pays en développement,

R The NC2 mentions several emissions scenarios("rapid development","moderate development","slow development" on page 29;
R La CN2 mentionne plusieurs scénarios d'émission(<<développement rapide>>, <<développement modéré>>, <<développement lent>> à la page 29; scénario I

However, some analysts argue that the slow development of new ICT applications,
Cependant, certains analystes font valoir que la lenteur du développement de nouvelles applications des TIC,

Periods between the thresholds with a slower development.
Périodes entre les seuils avec un développement plus lent.

Climate change has already slowed development in some least developed countries.
Déjà, des pays les moins avancés ont vu leur développement ralenti par ces changements.

The Great Depression slowed development, and it was not until December 14, 1936 that the engine next
À la suite de la Grande Dépression, freine le développement si bien que le premier moteur ne fut testé en vol

Rapid population growth slows development by exacerbating the choice between higher consumption now and larger investment towards future benefits for many;
Un accroissement démographique rapide ralentit le développement en rendant plus difficile le choix entre une consommation plus forte maintenant et des investissements plus abondants en vue d'avantages futurs pour beaucoup;

Other factors that may lead to slower development are stronger seasonality in the habitat
Les autres facteurs qui pourraient conduire à un développement plus lent sont une forte saisonnalité dans l'habitat

economic infrastructure slowed development and often created confusion.
d'infrastructure économique ralentirent le développement et créa de la confusion.

as lack of coordination was a major reason for slower development.
le manque de coordination étant l'une des principales causes d'un développement au ralenti.

chokes the shoots of freedom and slows development.
décourage toute velléité de liberté et ralentit le développement.

Disease, slowed development and global insecurity are inextricably linked,
La maladie, la lenteur du développement et l'insécurité mondiale étant intimement liées,