SMART CONTRACTS in French translation

traceability, smart contracts, voting and CRM,….

les« smart contracts», le vote et la CRM,….

The whole idea of smart contracts- and their great strength- is that they are supposed to replace fallible human authority by the firm authority of computer code, i.

La philosophie des smart-contracts, et tout ce qui en fait sa force, est de remplacer l'autorité humaine et incertaine par celle du code.

Examples of these solutions are'smart contracts' aiming at providing automated contract enforcement and negotiation.

Un exemple de ce genre de solution est fourni par les«contrats intelligents», qui prévoient la négociation et l'exécution automatisées du contrat..

Smart contracts make it possible to optimize everything

Les smarts contracts permettent de tout optimiser

Smart contracts are tiny programs executed on the blockchain,

Les Smarts Contracts sont de tout petits programmes exécutés sur la blockchain,

Capgemini makes a distinction between three major fields in which the introduction of Smart Contracts will have far-reaching consequences.

les enquêteurs ont distingué trois grands domaines sur lesquels l'introduction des Smart Contracts aura un impact majeur.

actions which are triggered through business rules(so-called Smart Contracts) are considered to be secure.

les tâches déclenchées par ce que l'on appelle l es Smart Contracts sont donc sûres.

Establishing interdisciplinary and mentored Smart Contracts design promotions applied to business use cases for.

Mise en place de promotions interdisciplinaires et mentorées de conception de Smart Contracts appliqués à des cas d'usage métiers pour.

trained in blockchain and smart contracts, and non-lawyers sensitized on legal issues they may present;

formés à la blockchain et aux smart contracts, et de non-juristes sensibilisés aux enjeux juridiques qu'ils peuvent présenter;

Smart contracts are agreements written in computer code that do not need human intervention to be executed.

Ces contrats dits« intelligents» sont des ententes rédigées en code informatique qui ne nécessitent aucune intervention humaine pour être exécutées.

This will allow Smart Contracts and Decentralized Applications to run on a familiar foundation,

Cela permettra aux contrats intelligents(Smart Contracts) et aux applications décentralisées de fonctionner sur une base familière,

Ever-increasing automation through, say, smart contracts, could increase efficiency

Une automatisation sans cesse croissante au moyen, par exemple, de contrats qui s'autoexécutent pourrait faire augmenter l'efficience

Another feature is that smart contracts are used to manage energy sales and purchases not the exchange of energy.

De plus, les smart contracts ici servent à gérer l'achat et la vente d'énergie pas l'échange.

Smart contracts, as we have seen,

Les smart contracts, on l'a vu,

Pfizer, are using smart contracts to track drugs throughout the chain while ensuring that their sensitive information remains secure.

Telles que Pfizer, utilisent des contrats intelligents pour effectuer le suivi des médicaments dans l'ensemble de la chaîne, tout en assurant la protection des informations sensibles de l'entreprise.

Smart contracts must not depend on environmental values such as block timestamp or order of transactions

Pour implémenter une logique, les contrats intelligents ne doivent pas dépendre de valeurs environnementales telles que l'horodatage du bloc

Unlike traditional software lifecycle, where version upgrades is the norm, smart contracts are immutable once deployed.

Contrairement au cycle de vie d'un logiciel traditionnel, les contrats intelligents sont immuables une fois qu'ils sont déployés.

It is now used for drawing up smart contracts, and is thus modifying certain paradigms by replacing conventional intermediaries such as banks.

Utilisée désormais pour l'établissement de contrats intelligents(« smart contracts»), elle modifie certains paradigmes en supprimant les intermédiaires les plus courants comme les banques.

With big data, smart contracts and robo advisors, financial companies could be at the head of the pack.

Grâce aux mégadonnées, aux contrats qui s'autoexécutent et aux robots-conseillers, les entreprises financières pourraient se trouver à la tête du peloton 10.

This type of protocol is used for cryptocurrencies and certain smart contracts, which are computer protocols with specific self-executing contractual obligations.

Ce type de protocole est notamment utilisé pour les crypto monnaies, mais aussi pour certains contrats intelligents, qui sont des protocoles informatiques permettant d'automatiser l'exécution de certaines obligations contractuelles.