SOFTWARE AND PUBLISHED in French translation

• software et édité
• software et publié

Examples of using Software and published in English and their translations into French

Heretic II is a dark fantasy action-adventure game developed by Raven Software and published by Activision in 1998 continuing the story of Corvus, the main character from its predecessor, Heretic.
Heretic II est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Raven Software et publié par Activision le 31 octobre 1998 sur Windows avant d'être porté sur Linux.

game for Microsoft Windows, produced by Polish developer Metropolis Software and published by Playlogic International in 2007.
est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Metropolis Software et édité par Playlogic, sorti en 2007 sur Windows.

Payday: The Heist is a cooperative first-person shooter video game developed by Overkill Software and published by Sony Online Entertainment.
Payday: The Heist(littéralement Jour de paye: Le braquage) est un jeu vidéo, en mode coopératif, de tir à la première personne téléchargeable développé par Overkill Software et publié par Sony Online Entertainment.

is an action-strategy shoot'em up game developed by Sensible Software and published by Virgin Interactive for the Amiga and DOS in November 1994.
jeu vidéo d'action et de stratégie développé par Sensible Software et édité par Virgin Interactive en 1994 sur Amiga et DOS.

Tak and the Power of Juju is an action-adventure platforming video game developed by Avalanche Software and published by THQ for the GameCube, PlayStation 2
Tak et le Pouvoir de Juju(Tak and the Power of Juju) est un jeu vidéo de plates-formes développé par Avalanche Software et édité par THQ, sorti en 2003 sur GameCube,

Gorky 17(released as Odium in North America) is a turn-based tactics tactical role-playing game developed by Polish developer Metropolis Software and published by Monolith Productions for Microsoft Windows in 1999.
Gorky 17, jeu vidéo de stratégie au tour par tour(ou Tactical RPG) développé par le studio polonais Metropolis Software et édité par Monolith Productions.

an award-winning computer game published in 1982 by Beam Software and published by Melbourne House with compatibility for most computers available at the time.
pour ordinateur The Hobbit, développé en 1982 par Beam Software et distribué par Melbourne House, qui remporte en 1983 le Golden Joystick Award dans la catégorie« jeu de stratégie de l'année».

It was developed by Microplay Software, and published by Time Warner Interactive.
Le jeu a été développé par Pacific Software et édité par Time Warner Interactive.

Call for Heroes: Pompolic Wars is a 2007 action RPG video game originally developed for Windows by Serbian studio Quotix Software, and published by Strategy First.
Call for Heroes: Pompolic Wars est un jeu vidéo de type action-RPG développé par Quotix Software et édité par Strategy First, sorti en 2007 sur Windows et Wii.

Strategic Command 2: Blitzkrieg is a grand strategy computer game developed by Canadian studio Fury Software, and published by Battlefront. com in 2006.
Strategic Command 2: Blitzkrieg est un jeu vidéo de type wargame développé par Fury Software et publié par Battlefront. com en 2006 sur PC.

Āsu Difensu Fōsu Insekuto Āmagedon) is a third-person shooter developed by Vicious Cycle Software, and published by D3 Publisher,
Insect Armageddon est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Vicious Cycle Software et édité par D3 Publisher,

It was developed by Beam Software and published by Acclaim.
Le jeu a été développé par Beam Software et édité par Acclaim.

It was developed by Rage Software and published by Codemasters.
Le jeu a été développé par SuperSonic Software et édité par Codemasters.

Both were handled by Krisalis Software and published by GT Interactive.
Il a été développé par Monolith Productions et édité par GT Interactive.

Microsoft International Soccer 2000 is a sports game developed by Rage Software and published by Microsoft.
Microsoft International Football 2000 est un jeu vidéo de football qui a été développé par Rage Software et qui a été commercialisé par Microsoft.

Call of Duty: Modern Warfare Remastered is a first-person shooter developed by Raven Software and published by Activision.
Singularity est un jeu de tir à la première personne développé par Raven Software et édité par Activision.

Return Fire 2 is a computer game developed by Silent Software and published for the PC by Ripcord Games in 1998.
Return Fire 2 est un jeu vidéo de action en 3D développé par Silent Software, édité par Ripcord Games et sorti en 1998.

Veil of Darkness is a horror-action-adventure game for MS-DOS, FM Towns and PC-98, which was developed by Event Horizon Software and published by Strategic Simulations in 1993.
Veil of Darkness est un jeu vidéo d'aventure d'horreur développé par Event Horizon Software et publié par Strategic Simulations en 1993 sur DOS, FM Towns et PC-98.

Quake Champions is a first-person shooter video game developed by id Software and published by Bethesda Softworks, as part of
Quake Champions est un jeu de tir à la première personne multijoueur compétitif développé par Id Software et Saber Interactive, et édité par Bethesda Softworks,

The Lost Files of Sherlock Holmes is an adventure game series developed by Mythos Software and published by the American computer game company Electronic Arts for DOS in the 1990s.
The Lost Files of Sherlock Holmes(traduit en français Les Dossiers secrets de Sherlock Holmes) est une série de jeux vidéo d'aventure inspirée des aventures de Sherlock Holmes, développée par Mythos Software et éditée par Electronic Arts dans les années 1990.