SOLUTION TO ALL in French translation

• solution à tous
• solution à toutes
• solution à tout

Examples of using Solution to all in English and their translations into French

I bitterly observe an international thinking that considers the mastery of technology as the solution to all our problems, even though it may generate dead cities.
Je fais le constat amer d'une réflexion internationale qui considère la maîtrise de la technologie comme la solution à tous les problèmes, alors même qu'elle peut engendrer des villes mortes.

It was understood that the introduction of a reference to the New York Convention in the draft instrument would not provide a solution to all of the issues raised by the interpretation of article II(2) of the New York Convention.
Il était entendu que l'insertion dans le projet d'instrument d'une référence à la Convention de New York n'apporterait pas de solution à toutes les questions soulevées par l'interprétation de l'article II-2 de cette Convention.

that such measures are the solution to all environmental problems;
de telles mesures seraient la solution à tous les problèmes de l'environnement,

we chose Klopotek PPM because it provides an integrated, end-to-end solution to all our requirements.
nous avons choisi Klopotek PPM car il fournit une solution à toutes nos exigences, intégrée et de bout en bout.

it is also clear to us that EITI is not the solution to all our problems.
il est évident que l'ITIE ne sera pas la solution à tous nos problèmes.

list was unique and that there could be no single solution to all decolonization questions.
qu'il ne pouvait y avoir une seule solution à toutes les questions de la décolonisation.

the use of this type of energy can become long-term solution to all the energy problems of our society.
l'utilisation de ce type d'énergie peut devenir à long terme dans la solution à tous les problèmes énergétiques de notre société.

integration was not the solution to all racial discrimination issues.
l'intégration n'est pas la réponse à tous les problèmes de discrimination raciale.

Sceptical of technology as the solution to all of our problems, we must nevertheless place all our hopes on this wild card in a somewhat desperate gamble to achieve sustainability, and thus we turn from sceptical critics of
Sceptiques quant au fait que la technologie soit la solution à tous nos problèmes, nous devons néanmoins placer tous nos espoirs sur ce joker, en faisant le pari quelque peu désespéré que la durabilité peut être atteinte,

We know that no country is above improvement in any of these areas, but there is a fashion in the industrial world-- including countries that are new converts to these values-- to imply that their adoption is the solution to all the problems of development.
Nous savons que chacun de ces pays peut encore s'améliorer dans n'importe lequel de ces domaines, mais au sein du monde industrialisé, y compris les pays qui ont nouvellement accepté ces valeurs, il est à la mode d'affirmer que leur adoption est la solution à tous les problèmes du développement.

They are made to offer a solution to all the beginners' worries like no more water inside mask
Ils apportent une solution à toutes les difficultés rencontrées par les débutants, telles que l'eau dans le masque

civil servants saw the solution to all problems as lying in the growth of the state apparatus.
de fonctionnaires québécois voit, en effet, dans le développement de l'appareil de l'État, la solution à tous les problèmes.

Even though we realize that PEP is not the solution to all bad behavior problems
Même si nous savons que le TPPE ne constitue pas la solution à tous les problèmes de mauvais comportement

held with State officials, and to recognize the unreasonableness of expecting a solution to all problems within a few months of the establishment of internal normalization.
de reconnaître qu'il est peu réaliste d'attendre une solution à tous les problèmes quelques mois après le retour à la normalisation interne.

I realized that the Brompton was the solution to all these problems.
le Brompton était la solution à tous ces problèmes.

SOCOMORE products provide solutions to all industrial companies that encounter problems with.
Ces produits offrent des solutions à tous les industriels rencontrant des problèmes avec.

To provide solutions to all potential problems linked to Year 2000 compliance.
Trouver des solutions à tous les problèmes potentiels liés au passage à l'an 2000.

SageData has been delivering solutions to all levels of government
SageData fournit des solutions à tous les ordres de gouvernement et aux exploitations du

Cities would be part of the solutions to all those development challenges,
Les villes feraient partie des solutions à tous ces problèmes de développement

it is important that as we seek solutions to all of those problems, we never abandon our ongoing efforts to achieve the MDGs.
alors que nous cherchons des solutions à tous ces problèmes, de ne jamais abandonner nos efforts pour atteindre les OMD.