SOLVE THE PROBLEM in French translation

• résoudre le problème
• régler le problème
• solutionner le problème
• résoudre les problèmes
• résolvent le problème
• remédier au problème
• solution du problème

Examples of using Solve the problem in English and their translations into French

Improve the prison conditions and solve the problem of overcrowding(Iraq);
Améliorer les conditions de détention et remédier au problème de la surpopulation carcérale(Iraq);

He thought that the Government could solve the problem of abuse of authority by the security forces only by establishing the proper rule of law.
De l'avis de Lord Colville, le gouvernement ne pourra régler le problème des abus commis par les forces de sécurité qu'en instaurant un véritable état de droit.

it doesn't help solve the problem.
ne facilite pas la solution du problème.

Librarians should have this available if they are in the position to tell a public official that filters might not solve the problem they were designed to solve..
Les bibliothécaires devraient la détenir quand ils sont en position de dire à une autorité publique que les filtres peuvent ne pas résoudre les problèmes pour lesquels ils étaient conçus.

If you cannot solve the problem, or if the product is damaged, refer to the
Si vous ne pouvez pas régler le problème, ou si le produit est endommagé,

Most digital currencies solve the problem by relinquishing some control to a central authority, which keeps track of each account's balance.
La plupart des monnaies numériques résolvent le problème en cédant une partie du contrôle à une autorité centrale qui assure le suivi du solde de chaque compte.

The main objective of this area is to receive all support requests, and solve the problem at first contact
L'objectif principal de ce service est celui d'accueillir les demandes de support, de résoudre les problèmes dès les premiers instants

our team can solve the problem fast.
notre équipe pourra régler le problème rapidement.

Soon they solve the problem, and there is a very successful launch of the new line of ships.
Ils résolvent le problème et c'est le début d'une nouvelle gamme de navires.

recognition that a military force or an occupying force cannot solve the problem of nation-building.
l'occupation militaires ne peuvent pas résoudre les problèmes liés à l'édification de la nation.

Use the troubleshooting guide to see if you can solve the problem yourself see Troubleshooting.
Parcourez les pistes de dépannage afin de vérifier si vous pouvez régler le problème par vous-même voir Dépannage.

Well now, I don't really know how the law can ever solve the problem.
Alors maintenant, je ne sais pas vraiment comment la justice pourra un jour régler le problème.

uncontrollable consequences would be too risky, but a controlled pandemic could solve the problem.
incontrôlables serait une solution trop risquée, alors qu'une pandémie contrôlée pourrait régler le problème.

Shredding the samples would not solve the problem, while making it much more difficult
Le broyage des échantillons n'aurait pas résolu le problème et aurait rendu plus long

The current proposal by UIP would, if accepted, solve the problem above without requiring any amendment of Chapter 6.7.
La proposition actuelle de l'UIP résoudrait le problème décrit en cas d'acceptation, sans que des modifications au chapitre 6.7 soient nécessaires.

Wolf outdoor grills solve the problem of imprecise heat control that can make grilling such a hit-or-miss proposition.
Les grils pour l'extérieur règlent le problème du contrôle imprécis de la chaleur qui peut faire varier les résultats du grillage.

Such projects solve the problem of collateral, allowing the flow of finance to rural entrepreneurs to increase in real terms.
Ces projets règlent le problème des garanties, en permettant d'accroître en termes réels les flux financiers allant aux entrepreneurs ruraux.

Therefor, it solve the problem of the unstable motor that cause high temperature of the motor,
En conséquence, on résout le problème du moteur instable qui risque de température élevée du moteur,

He tells his people, surprise me, solve the problem, defy me.
Il dit à son équipe"Etonne-moi, résous le problème, défie-moi.

connected speakers with wrong impedance) and solve the problem.
la connexion d'enceintes de mauvaise impédance) et résolvez le problème.