SOME POINTERS in French translation

• quelques conseils
• quelques tuyaux
• quelques pistes
• quelques indications
• quelques astuces
• quelques pointeurs

Examples of using Some pointers in English and their translations into French

Pending further investigation into the reasons for this finding, some pointers can be drawn from existing research.
En attendant une enquête plus approfondie sur les raisons de ce constat, quelques pistes peuvent être tirées de la recherche existante.

The following tools provide some pointers on how to plan
Les outils suivants fournissent quelques conseils sur la façon de planifier

I thought you could give me some pointers?
tu pourrais me donner quelques conseils?

I bet you dad number two over here can give you some pointers.
ton père numéro 2 juste ici peut te donner quelques conseils.

Some pointers start a virtual tour with more then one panorama as for celebrations of New France.
Certains pointeurs démarrent le visionnement d'un panorama comme pour les fêtes de la Nouvelle France par exemple.

I feel like I need to give you some pointers of what you're gonna say when you get up there.
j'ai l'impression que je dois te donner quelques conseils pour ce que tu vas dire quand tu montras sur scène.

either by giving you some pointers, or providing you with complete private lessons.
bien en vous donnant quelques conseils ou bien en en prenant des cours privés.

I was wondering if maybe you could give me some pointers.
je me demandais si peut être tu pouvais me donner quelques tuyaux.

All we can do here is provide some pointers on major themes,
Tout ce que nous pouvons faire ici, c'est fournir quelques indications sur les thèmes principaux

here are some pointers for talking about money with your adult children.
mais voici quelques conseils pour parler d'argent avec vos jeunes adultes.

equipments, and some pointers on how to play paintball,
équipements, et quelques pointeurs sur comment jouer au paintball,

I guess I could give you SOME pointers.
Je pense pouvoir vous donner quelques astuces.

You could give me some pointers.
Tu pourrais me donner des conseils.

Here to give us some pointers?
Vous êtes là pour nous donner des conseils?

I have picked up some pointers.
J'ai chopé deux ou trois tuyaux.

I thought you were gonna give me some pointers.
Je croyais que t'allais me donner des conseils.

I could give you some pointers if you want.
Je pourrais te donner des indications, si tu voulais.

I'm in need of some guidance, some pointers.
J'ai besoin de conseils, d'indications.

He gonna get some pointers or somethin'?
Il lui donne des tuyaux ou quoi?

Would it help if I gave him some pointers?
Est-ce que ça aiderait si je lui donnais des tuyaux?