Examples of using Quelques indications in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle demande au Président de donner à la Commission quelques indications sur la manière de procéder.
En parallèle, j'ai annoté quelques indications pour l'orchestre masse,
de la théorie donne quelques indications.
theory does provide some guidance.Toutefois, les points de convergence des activités de prévention de l'abus des drogues dans le monde fournissent quelques indications sur les diverses tendances caractérisant ce domaine.
However, the focuses of drug abuse prevention activities worldwide provide some indication as to the various trends in that area.J'essaierai donc de donner quelques indications, mais je peux seulement effleurer la surface de cette question, qui concerne un domaine vaste et complexe.
So I will attempt to give some indications, but I can only touch the surface of this question which is a vast and complex subject.
la consommation obtenues sur le plan régional et national donne quelques indications sur les nouvelles tendances en la matière.
national comparative data concerning drug consumption provide some indication of emerging consumption trends.qui avait fourni quelques indications.
who provided some guidance.Il est néanmoins possible d'avoir quelques indications sur les tendances à partir des données fournies par l'Institution nationale de la sécurité sociale.
It is however possible to gather some indications on trends looking at the data provided by the National Institution for Social Security.Le paragraphe 8 de l'article 12 de la Convention de 1988 donne quelques indications sur les caractéristiques de base que pourrait comporter un tel système.
Article 12, paragraph 8, of the 1988 Convention provides some guidance on possible basic features of such a system.des panneaux vous donneront quelques indications sur les différents types de phoques que vous pourrez apercevoir.
signs will give you some indications on the different types of seals you can see.A partir du graphique ci-dessous on peut obtenir quelques indications sur les temps de séchage sur la base de l'humidité initiale
From the graph below, some indications can be had of drying times on the basis of initial moisture levelChoisissez la langue pour menu de réglage appelé avec cette télécommande(voir page 28) et quelques indications apparaissant sur le moniteur.
Select the language for the Setup menu called up from the remote controller(see page 28) and some indications shown on the monitor.il n'y avait que quelques indications de ce qui se préparait de l'autre côté du front.
there are only a few indications of what was happening on the other side of the front.Voici quelques indications: Louanges Ceux ayant une persistante
Some of those guidelines: Praises Donnez toujours aux athlètes quelques indications ou points de référence ce qu'ils doivent regarder ou ressentir.
Always give the athletes some cues or reference points what he/she should look for or feel while performing.on trouvera ci-après quelques indications sur les nouvelles possibilités de coopération qui sont actuellement lancées
the following provides some indication of the new avenues of cooperation that are currently initiatedNos employés trouveront ci-dessous quelques indications de sur l'utilisation des médias sociaux.
We would like to provide a few guidelines in the use of social media for our employees.Le commentaire accompagnant cette disposition donne, certes, quelques indications, mais la rédaction de cet alinéa n'est pas assez explicite.
Although the commentary to this provision does provide a few indications in that connection, the drafting of this subparagraph is not explicit enough.Ce ne sont là que quelques indications sur le type de travail qui pourrait être fait en matière d'évaluation.
These are just some indications of what work in terms of assessment could be done.nous pouvons tout de même vous donner quelques indications.
