SOME PRACTICES in French translation

• certaines pratiques

Examples of using Some practices in English and their translations into French

the limits relating to the obligation to respect the human rights of persons being expelled and, on the other, some practices that are prohibited by international law on expulsion.
respect des droits fondamentaux de la personne humaine en cas d'expulsion et, d'autre part, de certaines pratiques proscrites par le droit international en matière d'expulsion.

although the report on that region did not explicitly admit it, some practices involving racial discrimination still existed there,
le rapport portant sur cette région ne l'admette pas explicitement, certaines pratiques de discrimination raciale existent toujours à Hong Kong,

Some practices that can be implemented at the farm level to promote progress on compliance with requirements of the standard are:
Certaines pratiques peuvent être mises en œuvre au niveau de l'exploitation et permettent de mieux se conformer aux exigences de la Norme:

It is true that some practices do not,
Il est exact que certaines pratiques semblent, prima facie,

among girls is low; that less importance is placed on girls' education and that some practices such as excessive domestic work, early marriage
qu'une importance moins grande était accordée à l'éducation des filles et que certaines pratiques, telles que le temps trop important consacrés aux travaux ménagers,

among girls is low; that less importance is placed on girls' education and that some practices such as excessive domestic work,
qu'une importance moins grande était accordée à leur éducation et que certaines pratiques, telles que les travaux ménagers, le mariage

some religions-- or rather some practices based on or imputed to religion-- will necessarily receive more prominence than others.
aussi de l'exigence de crédibilité scientifique des sources utilisées, certaines religions- ou plutôt certaines pratiques fondées sur la religion ou imputées à celleci- seront forcément privilégiées par rapport à d'autres.

are therefore able to offer you some practices that can effectively dilute unwanted content
sont donc à même de vous proposer certaines pratiques qui pourront plus efficacement diluer les contenus indésirables

With some practice, your landings should become smooth
Avec plus de pratique, vos atterrissages deviendront plus souples

We will just need some practice.
On aura juste besoin d'un peu d'entrainement.

You just need some practice, that's all.
Tu as juste besoin d'un peu de pratique.

Trust me. Some practice and you will be wonderful.
Croyez-moi, avec un peu de pratique, vous serez splendide.

Looks like you need some practice.
On dirait que vous avez besoin d'entrainement. Attrapez!

This takes some practice, but once you have it in your fingers you can operate the lens well.
Cela demande une certaine pratique, mais une fois que vous l'avez acquise, vous pourrez utiliser l'objectif correctement.

To get started, you only need to have some practice and, of course, quality beauty products.
Pour commencer, vous devez avoir une certaine pratique et, bien sûr, de bons produits de beauté.

Expressing milk by hand is more time-consuming and requires some practice, but it's the cheapest method because you don't need any equipment.
L'expression manuelle est plus lente et demande une certaine pratique; c'est aussi la méthode la moins coûteuse puisqu'elle ne nécessite aucun matériel.

All steps of spatchcocking your turkey take some practice, so don't despair if your first attempt doesn't turn out too well.
Toutes ces opérations demandent un peu d'expérience; il ne faudra donc pas désespérer si votre premier dindon aplati n'est pas très réussi.

With some practice its 8 mm can be inserted easily into the urethra,
Avec une certaine pratique ses 8 mm peuvent être insérés facilement dans l'urètre

Even if with some practice, it becomes easier, you will still need some time.
Même si avec un peu d'entrainement, tu y arrives plus facilement, ça demande quand même un peu de temps.

It takes some practice and great concentration to take off
Il faut une certaine pratique et une grande concentration pour décoller