SORTING OF in French translation

• tri des
• triage de
• classement des

Examples of using Sorting of in English and their translations into French

Research on the identification and sorting of plastic is ongoing,
Des recherches sur l'identification et le triage des plastiques sont en cours

Corrected sorting of movie list in the loan window.
Correction d'un probl me de tri de la liste de films dans la fen tre de gestion des pr ts.

This inquiry into, and sorting of, my inner being was nothing short of a quest for my own personal identity.
Cette exploration et ce tri de mon intérieur était une recherche de mon propre moi.

With the same care taken with the vines and sorting of the grapes, Château La Brande is vinified(at Mangot)
Avec le même soin apporté à la vigne et au tri de la vendange, Château La Brande est vinifié(à Mangot)

A strict sorting of the data reduces the flux to only the vital ones needed to guarantee the safety
Un tri des données rigoureux réduit le flux aux seules données vitales qui permettent de garantir la sécurité

Bins enabling the sorting of waste are available,
Des poubelles de tri sont à disposition pour valoriser les déchets

Production of the alloy balls, sorting of them to obtain the desired types/ classes
Production des billes d'alliage, tri de ces dernières pour obtenir les types/classes voulues

Name of the property on which the sorting of the result set will be performed.
Nom de la propriété sur lequel le tri de l'ensemble des résultats sera effectué.

this creates confusion since they think that the collector does not respect the sorting of the waste.
cela crée de la confusion car ils pensent que le collecteur ne respecte pas le tri des déchets.

The IUSMQ Cell Sorting Platform is highly specialized in analysis and sorting of neurons and cells isolated from the nervous system.
La plateforme de tri cellulaire du centre de recherche de l'IUSMQ se spécialise dans l'analyse et le tri de neurones et de cellules isolées du système nerveux.

involve the collection and sorting of 12 samples, each being 100 kg of residential wastes.
nécessiterait la collecte et le tri de 12 échantillons de déchets domestiques pesant chacun 100 kg.

you have to empty him to reuse him, after a sorting of the collected waste.
il suffit de le vider pour le réutiliser, après un tri des déchets collectés.

Additional information should be requested on measures taken to regulate the military intelligence service and on the sorting of intelligence archives.
Des informations supplémentaires devraient être demandées sur les mesures prises pour réguler les services du renseignement militaire, et sur la mise en œuvre du tri des archives de renseignement.

modernised in order to improve the sorting of the recyclable part of the waste.
modernisées afin d'améliorer le tri de la fraction recyclable des déchets.

our rotary solenoids actuate the switches which are responsible for the correct sorting of the packages.
avec une grande précision, nos électro-aimants rotatifs actionnent les aiguillages en charge du tri des envois.

packaging, sorting of products,….
conditionnement à façon, agréage des produits,….

harvesting began on 5 September with a traditional first sorting of Muscadelle.
les vendanges démarrent le 5 septembre par un traditionnel premier tri de Muscadelle.

Dispose of it by respecting standards for environmental protection and the sorting of recyclables.
Jetez-le dans le respect des normes de protection de l'environnement et de tri sélectif.

from the XVIIIth century, the only operations still made by hand being the sorting of the cards.
cartiers de la fin du XVIIIe siècle, seules les opérations de tri des cartes sont encore manuelles.

Thus, MS is an analytic technique by which chemical substances are identified by the sorting of gaseous ions in electric and magnetic fields.
Ainsi, la MS est une technique analytique dans laquelle les substances chimiques sont identifiées par le tri d'ions gazeux dans des champs électriques et magnétiques.