SOURCE OF PROBLEMS in French translation

• source de problèmes
• source de difficultés
• sources de problèmes

Examples of using Source of problems in English and their translations into French

In order to counter the impression that those operations were the source of problems in host environments, the Department of Peacekeeping Operations(DPKO) of local populations.">
Pour ne pas donner l'impression que ces opérations sont la source de problèmes dans les milieux d'accueil,

Social Development had pleaded with the Head of State for the eradication of early marriages, which were a source of problems, especially obstetrical fistula,
du développement social a plaidé devant le chef de l'État en faveur de la répression des mariages précoces car ils sont sources de problèmes, dont celui de la fistule obstétricale,

in overall programme management, noting that a major reorganization of the Bureau for Development Policy during GCF-II had been a source of problems in this area.
notant qu'une réorganisation majeure du Bureau des politiques de développement durant le deuxième plan de financement pluriannuel avait été une source de problèmes dans ce domaine.

renaming of a geographical feature to include the name of a living person could be a source of problems.
de rebaptiser un lieu géographique du nom d'une personne vivante pouvait être une source de problèmes.

A number of classifications of EAPs have been attempted, based on the source of problems(personal, family,
On a tenté d'établir une classification des PAE selon la source du problème(personnel, familial,

identify the source of problems(by comparing the data to the time of power failures,
repérer la source des problèmes(en comparant les données au moment d'une panne de courant,

legal steps to keep users off EuropeGiant if we believe that they are the source of problems or do not respect the terms of use of EuropeGiant.
juridiques pour empêcher les utilisateurs de EuropeGiant si nous croyons qu'ils sont la source des problèmes ou ne respectent pas les conditions d'utilisation du EuropeGiant.

had never been a source of problems should be moved further inland by UNHCR and the Government of Tanzania itself.
depuis des décennies et n'ont jamais été source de problèmes soient déplacés vers l'intérieur du pays.

The ability to identify sources of problems within a supply chain can greatly increase an organization's ability to address issues affecting product quality.
La capacité de cerner la source de problèmes au sein d'une chaîne d'approvisionnement augmente aussi la capacité d'une entreprise d'éliminer les éléments qui nuisent à la qualité des produits.

Fiery ImageViewer provides a pixel-level preview of a raster file to pinpoint source of problem.
Fiery ImageViewer fournit un aperçu au niveau pixels d'un fichier raster pour identifier la source du problème.

Table 17 lists the five main sources of problems identified in connection with building up a business.
Le tableau 17 regroupe les cinq principales sources de problèmes identifiés pour le développement des affaires.

That's when we must find the source of problem, get rid of it, and strengthen the structure(foundation wall)
Nous devons à ce moment trouver la source du problème, l'éliminer et renforcer la structure(mur de fondation)

better tackle the sources of problems conducted, thus ensuring the application of preventive measures as well as enforcement of rules and regulations.
de mieux s'attaquer aux causes des problèmes, ce qui fait que des mesures de prévention ont été prises et on a fait respecter les règles et réglementations.

internationally, in addressing the sources of problems in achieving environmental protection
sera nécessaire pour remédier à l'origine des problèmes en vue d'assurer la protection de l'environnement

Root causes are the real source of problems.
On entend par causes fondamentales les véritables sources des problèmes observés.

Volusia were the main source of problems on election day.
Volusia étaient les sources de problèmes principales le jour de l'élection.

Such a situation was an obvious source of problems and should be corrected.
Une telle situation est de toute évidence à l'origine de problèmes et il faudrait y remédier.

A potential source of problems was the somewhat blurred division of responsibilities between the Romanian Government and IRDO.
La répartition assez vague des responsabilités entre le Gouvernement roumain et l'Institut roumain des droits de l'homme a pu être une source de problèmes.

while the former remains the key source of problems in the region.
c'est toujours une cause essentielle des problèmes de la région.

Poor power quality is an avoidable source of problems in, among other things,
Une piètre qualité d'énergie constitue une source évitable de problèmes pouvant affecter,