SPAWNS in French translation

• apparaît
• engendre
• fraie
• se reproduit
• fraye
• donne naissance

Examples of using Spawns in English and their translations into French

Every villager spawns with tier 1 of their given career,
Chaque villageois apparaît avec le palier n o 1 de sa carrière,

The European pilchard spawns all year round, peaking in the spring in the Bay of Biscay.
La sardine fraie toute l'année avec un maximum au printemps dans le golfe de Gascogne.

The platform spawns the exact same every time,
La plate-forme se reproduit exactement la même heure chaque,

The mathematical difference spawns different philosophical stances,
La différence mathématique engendre différentes positions philosophiques,

The Acid that spawns during the sudden death phase of Arena matches has had its functionality changed.
Les caractéristiques de l'acide qui apparaît pendant la phase de mort subite dans les parties d'arène ont été modifiées.

Then it spawns a new set of children
Puis il donne naissance un nouveau jeu de processus enfants

Spawns more frequently when driving a Phoenix,
Apparaît plus souvent quand on conduit une Phoenix,

The absence of the latter prerequisite spawns arms races,
L'absence de cette condition préalable engendre la course aux armements,

It spawns in February and March,
Il se reproduit de février à mars,

Spawns next to the Mike Toreno's Ranch( save point) in Tierra Robada.
Apparaît à côté du point de sauvegarde du ranch de Mike Toreno à Tierra Robada.

a storm that spawns dragons.
un orage qui donne naissance aux dragons.

which was in line with observations that the species spawns in July-August WG-FSA-07/38 Rev. 2, 07/49.
ce qui correspond aux observations selon lesquelles l'espèce fraye en juillet-août WG-FSA-07/38 Rév. 2, 07/49.

The player no longer spawns on top/inside of the minecart after getting out;
Le joueur n'apparaît plus sur le dessus/intérieur du wagonnet

A single ender dragon spawns naturally in the End,
Un Ender Dragon apparaît naturellement dans l'End,

The Wolf is a Hardmode enemy that usually spawns in the Snow Biome at night.
Le Loup(" Wolf" en anglais) est un Ennemi de l'Hardmode qui apparaît généralement dans la Toundra pendant la nuit.

whether by a player or by an explosion, a silverfish spawns where it was broken.
un poisson d'argent apparaît à l'endroit où le bloc a été détruit.

In GTA San Andreas, a randomly colored Washington spawns by Mike Toreno's Ranch, however in cutscenes is seen in a pale red color.
Dans GTA San Andreas, la Washington blanche du ranch de Mike Toreno apparaît rouge pâle lors des cinématiques.

The Pixie is a Hardmode enemy that spawns frequently in The Hallow at the surface layer.
La Fée(" Pixie" en anglais) est un monstre du Hardmode qui apparaît fréquemment à la surface de la Purification.

The chest that spawns after the Crazed Karka Queen is defeated is no longer limited to once a day.
Le coffre apparaissant après la défaite de la reine karka folle n'est plus limité à une fois par jour.

Antarcticum spawns once a year at the end of the austral winter with larvae hatching in spring.
Antarcticum se reproduirait une fois par an, à la fin de l'hiver austral, et que l'éclosion des larves aurait lieu au printemps.