SPEAKER LEVEL in French translation

• niveau de l'enceinte
• niveau haut-parleur
• speaker level
• niveau haut-parleurs

Examples of using Speaker level in English and their translations into French

None of the bass management features, speaker level settings, contour settings, or delay settings are active.
Aucune des possibilités de réglage du grave, du niveau des enceintes, de la tonalité ou du temps de retard n'est active.

The sensitivity of this circuit is designed for high-level(speaker level) signals, not for low-level(preamp level) signals.
La sensibilité de ce circuit est adaptée aux signaux de haut niveau(niveau haut-parleurs) et non pas aux signaux de bas niveau niveau préampli.

You can also use a speaker level signal from the parallel connection on an un-powered speaker cabinet.
Vous pouvez également utiliser un signal de niveau haut-parleur à partir de la connexion en parallèle sur une enceinte nonamplifiée.

Speaker level(Standard mode):
Niveau de haut-parleur(Mode standard):

Speaker Level Input Can be used to connect a source with speaker level output instead of line.
Entrée de niveau du haut-parleur Peut être utilisée afin de connecter une source au niveau de sortie de haut-parleur au lieu des sorties de niveau de ligne.

Speaker level(Network mode):
Niveau de haut-parleur(Mode réseau):

ADJUST- Adjusting the speaker level MODE- Adjusting the volume,
REGLAGE- Réglage du niveau des haut-parleurs MODE- Réglage du volume,

For speaker level operation, connect the PSA1s just like an ordinary speaker(in parallel using the loop-through jacks)
Pour l'utilisation au niveau haut-parleur, branchez le PSA1s comme un haut-parleur ordinaire(branchement parallèle en utilisant les prises de boucle) avec les enceintes

When using the Speaker Level inputs(not the LINE input)
Lorsque vous utilisez les entrées de Niveau du haut-parleur(pas l'entrée LINE),

Only the volume and front speaker level can be adjusted when an analog input is selected.
Seuls le volume et le niveau des enceintes avant peuvent être réglés lorsqu'une entrée analogique est sélectionnée.

When adjusting the speaker level balance of Dolby Digital surround,
Lors du réglage de la balance des niveaux d'enceintes dans le mode Dolby Digital surround,

If your receiver is equipped with an RCA type subwoofer output, these speaker level inputs should not be utilized.
Si votre récepteur est muni d'une sortie de subwoofer de type RCA, ces entrées de niveau de haut-parleurs ne doivent pas être utilisées.

If you are using a head unit that only has speaker level outputs, adapters are included with each amp.
Si vous utilisez une unité de source qui n'a que des sorties de niveau haut-parleur, des adaptateurs sont inclus avec chaque ampli.

This set up assumes all incoming signals are at line level and not at speaker level.
Cette configuration suppose que tous les signaux entrants sont au niveau de ligne et non au niveau du haut-parleur.

The input, located on the bottom part of the chassis, accepts line-level signal only not speaker level.
L'entrée, située sur la partie inférieure du châssis accepte des signaux de niveau ligne seulement pas de signaux de niveau haut-parleur.

High Level Adapters allow you to connect a source unit with speaker level outputs to your Xtant amplifier.
Cet adaptateur vous permet de connecter une unité émettrice équipée de connecteurs de niveau de haut-parleur à votre amplificateur Xtant.

when connecting to a speaker level output.
lors de la connexion à une sortie de niveau de haut-parleur.

If you are using a signal source that only has speaker level outputs, adapters are included with each amp.
Si vous utilisez une unité de source qui n'a que des sorties de niveau haut-parleur, des adaptateurs sont inclus avec chaque ampli.

LO- RCA or HI- Speaker Level.
LO RCA ou HI- haut-parleur de niveau.

only the volume and front speaker level can be adjusted.
seuls le volume et le niveau des enceintes avant peuvent être réglés.