SPEAKING ON BEHALF OF THE ALLIANCE in French translation

• parlant au nom de l'alliance
• prenant la parole au nom de l'alliance
• s'exprimant au nom de l' alliance
• intervenant au nom de l'alliance

Examples of using Speaking on behalf of the alliance in English and their translations into French

The representative of Samoa, speaking on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS), said that while AOSIS accepted decision 6/CP.2 it nevertheless believed that the Second Assessment
Le représentant du Samoa, parlant au nom de l'Alliance des petits Etats insulaires, a dit que, tout en acceptant la décision 6/CP.2, l'Alliance estimait néanmoins

Statements were made by representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS),
Des déclarations ont été faites par les représentants de 11 Parties, dont un parlait au nom de l'Alliance des petits États insulaires,

and Tuvalu speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.
et de Tuvalu parlant au nom de l'Alliance des petits États insulaires.

Well, speaking on behalf of the Alliance we appreciate Babylon 5 making itself available to celebrate the 10th anniversary of the founding of the I. A.
Bien, parlant au nom de l'alliance… nous apprécions que Babylon 5 soit d'accord pour célébrer le 10ème anniversaire de la création de l'alliance interstéllaire.

the representatives of Venezuela, the Russian Federation and Samoa speaking on behalf of the Alliance of Small Island States.
de la Fédération de Russie et du Samoa(parlant au nom de l'Alliance des petits Etats insulaires) ont fait d'autres déclarations au sujet de la déclaration ministérielle.

Statements were also made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS)
Des déclarations ont été également prononcées par les représentants de six Parties, dont une s'est exprimée au nom de l'Alliance des petits Etats insulaires(AOSIS)

Mr. Koonjul(Mauritius), speaking on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS),
Koonjul(Maurice), parlant au nom des pays membres de l'Alliance des petits États insulaires,

I thank the Chairman of the delegation of Samoa, who spoke on behalf of the Alliance of Small Island States,
Je remercie le Chef de la délégation du Samoa, qui a pris la parole au nom de l'Alliance des petits États insulaires,

Prime Minister of Grenada, who will speak on behalf of the Alliance of Small Island States.
Premier Ministre de la Grenade qui prendra la parole au nom de l'Alliance des petits États insulaires.

Prime Minister of the Republic of Mauritius, who will speak on behalf of the Alliance of Small Island Developing States.
Premier Ministre de la République de Maurice, qui s'exprimera au nom de l'Alliance des petits États insulaires en développement.

Samoa Speaking also on behalf of the Alliance of Small Island States.
Samoa Parlant également au nom de l'Alliance des petits États insulaires.

Mr. Koonjul(Mauritius), speaking on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS),
Koonjul(Maurice), intervenant au nom de l'Alliance des petits États insulaires(AOSIS),

Four Parties provided information on recent initiatives, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
Quatre Parties ont fourni des renseignements sur de récentes initiatives, dont une intervenant au nom de l'Alliance des petits États insulaires.

A statement was made by the representative of one Party speaking on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
Une déclaration a été faite par le représentant d'une Partie qui s'est exprimé au nom de l'Alliance des petits États insulaires AOSIS.

Statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
Des déclarations ont été faites par les représentants de quatre Parties, dont un a parlé au nom de l'Alliance des petits Etats insulaires AOSIS.

Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States AOSIS.
Des déclarations ont été faites par les représentants de huit Parties, dont un a parlé au nom de l'Alliance des petits États insulaires AOSIS.

Mr. Koonjul(Mauritius), speaking on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS),
Koonjul(Maurice), parlant au nom de l'Alliance des petits États insulaires,

Mr. Koonjul(Mauritius), speaking on behalf of the Alliance of Small Island States(AOSIS), said that AOSIS aligned itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf
Koonjul(Maurice), prenant la parole au nom de l'Alliance des petits États insulaires(AOSIS), déclare que l'Alliance fait sienne la déclaration du représentant de la Jamaïque au nom du Groupe des 77

Mr. Koonjul(Mauritius), speaking on behalf of the Alliance of Small Island States,
Koonjul(Maurice), prenant la parole au nom de l'Alliance des petits États insulaires,

Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the Alliance of Small Island States
Des déclarations ont été faites par les représentants de 15 Parties, dont un s'est exprimé au nom de l'Alliance des petits États insulaires