SPECIAL DATA in French translation

• données spéciales
• à la special data

Examples of using Special data in English and their translations into French

governing the transfer of personal data to a foreign state provides that personal data(including special data) shall- irrespective of the data carrier or the form of data transfer-
qui régit le transfert de données personnelles à un État étranger, pour que des données personnelles(notamment les données spéciales) puissent être transmises à un gestionnaire de données dans un pays tiers- quels

The data collection activities of the Census also cover the so-called special data. It was not compulsory to answer such questions, as provided by the act on data protection. Enacting Section 3, paragraph(2), is a unique solution in the history of the Censuses in Hungary.
Le recensement a donné lieu à la collecte de données entrant dans la catégorie des données spéciales, mais il n'était pas obligatoire de répondre aux questions de cette nature en vertu de la loi sur la protection des données- dont le paragraphe 2 de l'article 3 constitue une innovation dans l'histoire des recensements en Hongrie.

The special preventive sweeps such as"Lesson","Street children","Railway station" and"Holiday" and at the keeping of a special data base of information on these children which is being considered as social assistance aimed at preventing abandonment and criminality;
Les opérations préventives spéciales de <<ratissage>> telles que la <<leçon>>, <<les enfants des rues>>, <<la gare>> et <<les vacances>>, ainsi que par le maintien d'une base de données spéciale contenant des informations sur ces enfants et qui est considérée comme une mesure d'assistance sociale visant à prévenir les abandons et la criminalité;

the original definition of the milestones included additional dimensions, such as the evaluation of special data systems(quarterly accounts,
la définition des étapes à l'origine comprenait des aspects supplémentaires tels que l'évaluation de systèmes de données spéciaux(comptes trimestriels,

classified data in the context of the special data used as indicators was emphasized.
de protection des informations personnelles et de données classées dans le cadre de l'utilisation de données spéciales comme indicateurs.

ever made any backups), contact a special data recovery service for help or try to do it yourself using a PST recovery tool.
déjà effectué des sauvegardes), contacter un service de récupération de données spéciale pour l'aide ou essayer de le faire vous-même en utilisant un récupération PST outil.

makes available for non-authorized persons special data obtained while dealing with data defined in the law on the protection of personal data commits the crime of"abuse of special personal data" and shall be punished with deprivation of
communique à des personnes non autorisées des données spéciales obtenues à l'occasion de travaux sur des données définies dans la loi sur la protection des données à caractère personnel se rend coupable du délit de"usage abusif de données à caractère personnel spéciales"

Based on Act LXIII of 1992 on the Protection of Personal Data and Public Access to Data of Public Interest special data-- for example the ones related to health condition-- may be treated if the person concerned has given his consent to this end or if treatment is provided for by an act.
Sur la base de la loi LXIII de 1992 relative à la protection des données personnelles et de l'accès aux données d'intérêt public, il est possible d'utiliser des données particulières- par exemple celles concernant l'état de santé d'une personne- avec le consentement de l'intéressé ou si leur utilisation est exigée en vertu d'une loi.

Special Data Services.
Services spéciaux de communication de données.

Special data dissemination standard.
Normes spéciales de diffusion des données;

SDDS Special Data Dissemination Standard.
NSDD Norme spéciale de diffusion des données.

IMF, Special Data Dissemination Standard.
FMI, Norme spéciale de diffusion des données.

Economic statistics: Special Data Dissemination Standard and.
Statistiques économiques: norme spéciale de diffusion des données.

Caribbean countries' compliance with the Special Data Dissemination Standard;
Adhésion des pays des Caraïbes à la norme spéciale de diffusion des données;

The Special Data Dissemination Standard and the General Data Dissemination System;
Norme spéciale de diffusion des données et système général de diffusion des données;.

With regard to the IMF Special Data Dissemination Standard SDDS.
S'agissant de la Norme spéciale de diffusion des données du FMI.

The Special Data Dissemination Standard and the General Data Dissemination System;
Norme spéciale de diffusion des données et norme générale de diffusion des données;.

Table: Performance indicators based on IMF Special Data Dissemination Standard Rank.
Tableau: Indicateurs de résultats fondés sur la norme spéciale de diffusion des données du FMI.

Special data transmission are provided to distribute documents electronically during the session.
Une transmission spéciale de données est possible pour distribuer électroniquement des documents pendant la session.

For these illnesses, special data collection instruments have been designed.
Des instruments spécifiques ont été élaborés pour permettre le recueil de données concernant ces pathologies là.