SPECIFIC LEGISLATIVE in French translation

• législatif spécifique
• législatives spécifiques
• législatives particulières
• législatives concrètes
• législatives précises
• législative spécifique
• législative particulière
• législatifs spécifiques
• législatif particulier
• législatif propre
• normatif spécifique

Examples of using Specific legislative in English and their translations into French

Article 5 does not introduce specific legislative requirements, but rather mandates the commitment of States parties to develop
L'article 5 ne contient pas de prescriptions législatives spécifiques, mais fait obligation aux États parties d'élaborer et de poursuivre tout

Constitutional principles and specific legislative measures provide for the protection of national linguistic minorities at all levels:
Les principes constitutionnels et des mesures législatives spécifiques assurent la protection des minorités linguistiques nationales à tous les niveaux:

Further, Malaysia is proposing to enact specific legislative provisions to criminalize
En outre, la Malaisie se propose d'adopter des dispositions législatives particulières pour ériger en infraction

the Committee notes with concern the lack of specific legislative provisions aimed at giving full effect to the Convention,
le Comité note avec inquiétude l'insuffisance de dispositions législatives spécifiques tendant à donner pleinement effet à la Convention;

The State party should be asked whether it had taken any specific legislative measures to prevent all forms of discrimination,
Il y aurait lieu, à son avis, de demander à l'État partie s'il a pris des mesures législatives concrètes pour empêcher toute discrimination, notamment à l'égard des femmes

the measures taken or contemplated so as to adopt specific legislative provisions prohibiting acts of anti-union interference.
envisagées en vue d'adopter des dispositions législatives particulières interdisant les actes d'ingérence antisyndicale.

Although Bhutan has adopted no specific legislative measures directed specifically towards women,
Bien que le Bhoutan n'ait pas adopté des mesures législatives précises concernant spécifiquement les femmes,

the treaty has the same authority as its national law, without the need for recourse to specific legislative provisions in order to put it into effect.
la loi nationale sans qu'il soit nécessaire de recourir à des dispositions législatives spécifiques pour lui donner cet effet.

political life(question No. 6), there were no specific legislative provisions to that effect.
la vie politique(question no 6), il n'existe pas de dispositions législatives particulières à cet effet.

In the absence of specific legislative provisions that sets regulations for care planning
Faute de dispositions législatives précises régissant les modalités de la prise en charge

Mrs. PALME asked whether there was a specific legislative framework to protect disabled children
Mme PALME demande s'il existe un cadre législatif propre à protéger les enfants handicapés

a dualistic approach to international conventions and whether specific legislative action had to be taken before all of the provisions of the Convention could become incorporated into domestic law.
dualiste à l'égard des conventions internationales et s'il faut prendre des mesures législatives spécifiques pour que toutes les dispositions de la Convention soient incorporées dans le droit interne.

The British Columbia Community Charter(adopted in 2003) recognized municipalities as an order of government and provides opportunities for provincial consultation agreements with the Union of British Columbia Municipalities on specific legislative changes and potential reductions in transfers.
Elle prévoit des possibilités d'ententes de consultation provinciale avec l'Union of British Columbia Municipalities sur des modifications législatives particulières et d'éventuelles réductions des paiements de transfert.

the Government is introducing specific legislative measures to ensure that the appropriate tax consequences apply to these arrangements.
le gouvernement annonce des mesures législatives précises afin de s'assurer que les conséquences fiscales appropriées s'appliquent à ces arrangements.

and on the basis of which specific legislative provisions should be enacted.
sur la base desquelles des dispositions législatives spécifiques devraient être promulguées.

Similarly, the Committee is concerned at the nonexistence of specific legislative framework to guarantee the realization of the collective rights of indigenous
Il est également préoccupé par l'absence de cadre législatif spécifique visant à garantir l'exercice des droits collectifs des peuples autochtones

a dualistic approach to international conventions and whether specific legislative action had to be taken before all of the provisions of the Convention could become incorporated into domestic law.
dualiste à l'égard des conventions internationales et s'il faut prendre des mesures législatives spécifiques pour que toutes les dispositions de la Convention soient incorporées dans le droit interne.

Specific legislative action, prescribing the conditions for candidature,
L'action législative spécifique, qui définit les conditions de candidature,

deems that defining a comprehensive specific legislative framework is required to develop this market.
la définition d'un cadre législatif spécifique complet est nécessaire au développement de ce marché.

Although Bhutan has adopted no specific legislative measures, it supports ensuring women the opportunity to represent the country at the international level and to participate in
Bien que le Bhoutan n'ait pris à cet égard aucune mesure législative particulière, il est favorable à ce que les femmes aient la possibilité de représenter leur gouvernement à l'échelon international