SPECIFIC LEGISLATIVE in Slovak translation

• konkrétne legislatívne
• osobitné legislatívne
• osobitné právne
• špecifického legislatívneho
• konkrétny legislatívny
• konkrétnym legislatívnym
• konkrétnych legislatívnych
• osobitných legislatívnych
• osobitný legislatívny
• osobitného legislatívneho

Examples of using Specific legislative in English and their translations into Slovak

as required by the specific legislative instrument.
ako sa vyžaduje v osobitnom právnom nástroji.

Restriction of citizens of the Russian Federation in their legal personality on the basis of specific legislative norms.
Obmedzenie občanov Ruskej federácie v ich právnej subjekte na základe špecifických legislatívnych noriem.

Mr Greif congratulated the rapporteur and called for specific legislative initiatives to further European social policy.
Pán Greif zablahoželal spravodajcovi a žiadal o vypracovanie konkrétnych legislatívnych iniciatív na podporu európskej sociálnej politiky.

includes a series of articles on specific legislative developments as well as interesting case-law.
súťaž uverejňuje trikrát ročne, obsahuje sériu článkov o vývoji konkrétnych právnych predpisov, ako aj zaujímavú judikatúru.

The decision was particularly important as it calls on the Commission to fulfil its previous promises to table a specific legislative proposal with a view to combating violence against women.
Toto rozhodnutie bolo mimoriadne dôležité, lebo vyzýva Komisiu na splnenie predchádzajúcich sľubov o predložení osobitného legislatívneho návrhu zameraného na boj proti násiliu páchanému na ženách.

We feel it is important for specific legislative proposals to be put forward for eco-labelling of fisheries products since this will have significantly improve the traceability of these products
Domnievame sa, že je dôležité predložiť konkrétne legislatívne návrhy na ekologické označovanie produktov rybolovu, pretože sa tým podstatne zvýši možnosť vystopovania týchto produktov a poskytnú sa záruky

parliament that if they do not offer specific legislative measures by January 25 to meet their demands within the current electoral period,
Národnej rade SR na vedomie, že ak do 25. januára nenavrhnú konkrétne legislatívne opatrenia, ktoré naplnia požiadavky učiteľov ešte v tomto volebnom období,

the Act sets out specific legislative provisions which take account of the particular vulnerability of children.
zákon obsahuje osobitné právne ustanovenia zohľadňujúce osobitnú zraniteľnosť detí.

parliament that if they do not offer specific legislative measures by January 25 to meet their demands within the current electoral period,
Národnej rade na vedomie, že ak do 25. januára nenavrhnú konkrétne legislatívne opatrenia, ktoré naplnia požiadavky učiteľov ešte v tomto volebnom období, vstúpia v tento

therefore welcomes the Commission's proposal on a specific legislative framework for reducing the impact of certain plastic products on the environment,
preto víta návrh Komisie týkajúci sa špecifického legislatívneho rámca na zníženie vplyvu určitých plastových výrobkov na životné prostredie,

However, this role is limited as EBA can provide binding mediation only in restricted cases where there is a specific legislative provision28 and only if it is requested by the national authorities in dispute.
Táto úloha je však obmedzená, keďže EBA môže vykonávať záväznú mediáciu len v obmedzených prípadoch, keď existuje osobitné právne ustanovenie28, a iba na žiadosť vnútroštátnych orgánov zapojených do sporu.

prosecution service and to adopt specific legislative measures in this regard that could take effect as soon as possible.
v súdny systém a prokuratúru a v tejto súvislosti prijať konkrétne legislatívne opatrenia tak, aby mohli byť účinné čo najskôr.

it is preferable not to include a specific legislative provision in the current context of regulated prices that will prevent market opening in many Member States.
za jasne vymedzených podmienok, je vhodné, aby sa do súčasného kontextu regulovaných cien nezahrnulo osobitné právne ustanovenie, ktoré zabráni otvoreniu trhu v mnohých členských štátoch.

laying down guidelines to be followed by a specific legislative proposal by the end of the first half of 2008.
ktoré načrtáva hlavné usmernenia, po ktorých by mal nasledovať konkrétny legislatívny návrh najneskôr v prvom polroku 2008.

In addition to discussions on specific legislative proposals and policy initiatives, these meetings covered
Popri diskusii o konkrétnych legislatívnych návrhoch a politických iniciatívach sa tieto stretnutia týkali spolupráce medzi Komisiou

The Committee thus regrets that there is no specific legislative measure to ensure the systematic implementation of the Think small first principle in the legislative process and its application.
Výbor ľutuje, že zásada„najskôr myslieť v malom“ nie je predmetom osobitného legislatívneho opatrenia, ktorým by sa zabezpečilo jej systematické uplatňovanie v legislatívnom procese a v praxi.

We know from our experience that the success of a presidency is assessed not only by the number of specific legislative outputs but also by the capabilities to organize flawless events,” emphasized Korčok during the talks.
Z vlastných skúseností vieme, že úspech predsedníctva sa posudzuje nielen podľa počtu konkrétnych legislatívnych výstupov ale aj podľa schopnosti zorganizovať bezchybné podujatia," zdôraznil v rozhovoroch Ivan Korčok.

highlights that the sound implementation of the applicable common and/ or specific legislative and programming framework enjoys priority over absorption.
riadne vykonávanie platného spoločného a/alebo osobitného legislatívneho a programového rámca má prednosť pred čerpaním fondov.

In all our initiatives we are now looking at the need for a specific legislative initiative- the impact assessment
Vo všetkých našich iniciatívach teraz zohľadňujeme nevyhnutnosť osobitnej legislatívnej iniciatívy- posúdenia vplyvu a kvality našich návrhov-

Member States may, in accordance with the rules set out in this Regulation, adopt specific legislative rules particularising the conditions for the processing of personal data by their public institutions
Členské štáty môžu v súlade s pravidlami stanovenými v tomto nariadení prijať špecifické legislatívne predpisy, ktorými sa konkretizujú podmienky spracúvania osobných údajov ich verejnými inštitúciami