LEGISLATIVE in French translation

• législatif
• législation
• loi
• législatives
• délibérants
• lois
• législatifs
• législative
• législations

Examples of using Legislative in English and their translations into French

which is based on legislative, institutional and judicial measures that strengthen protection against torture rather than measures which have the effect of eroding any advances made.
qui est basée sur les mesures législatives, institutionnelles et judiciaires qui renforcent la protection contre la torture plutôt que des mesures qui ont pour effet d'éroder les progrès réalisés.

The legislative bodies should require that the charter of the audit/oversight committees be reviewed regularly, at least every three years, and any change be submitted for the approval of the legislative bodies.
Les organes délibérants devraient demander que la charte des comités d'audit/de contrôle soit réexaminée régulièrement, au moins tous les trois ans, et que toute modification soit soumise à l'approbation des organes délibérants.

at the time of the first legislative elections as part of the“transition to democracy”,
lors des premières élections législatives dans le cadre de la« transition démocratique»,

This Committee will be mandated to perform strategic and government-wide review of the legislative, regulatory, policy expenditure
Ce comité sera chargé de mener un examen stratégique pangouvernemental des lois, règlements, dépenses stratégiques

to exchange information on legislative and policy developments in this area;
pour échanger des renseignements sur l'évolution de la législation et de la politique en la matière.

the private sector, all of which emanated from a series of new mandates given to the organizations by their legislative bodies.
toutes questions qui découlaient d'une série de nouveaux mandats confiés aux organisations par leurs organes délibérants.

may continue to be influenced and funded by global religious right movements as they advocate against legislative, policy and programmatic changes in support of a more inclusive AIDS response.
continueront vraisemblablement d'être influencées et financées par les mouvements des droits religieux mondiaux dans la mesure où elles militent contre toute modification des lois, politiques et programmes visant à soutenir une riposte au sida plus inclusive.

adapt the policy to instructions given by the Spanish Data Protection Agency legislative requirements, so users who visit regularly is advised.
règlements, ou dans le but d'adapter la politique aux instructions données par les exigences législatives Agence espagnole de protection des données, afin que les utilisateurs qui visitent régulièrement est conseillé.

reflecting activities mandated by legislative bodies, and a technical cooperation programme.
correspondant aux activités prescrites par les organes délibérants, et un programme de coopération technique.

agreement on the revised legislative analysis is still pending.
les conclusions sur l'analyse de la législation révisée sont en attente.

This system was strengthened at the end of 2016 by a stricter legislative framework: the Sapin 2 law provides for a mandatory vote of the shareholders on the remuneration policy as of the 2017 AGM.
Ce dispositif a été renforcé fin 2016 par un cadre législatif plus strict: la Loi Sapin 2 prévoit un vote impératif des actionnaires sur la politique de rémunération dès les AG 2017.

model" to the"interdependent model", a number of legislative, structural, and policy changes are recommended.
au« modèle interdépendant», nous recommandons un certain nombre de changements des lois, des structures et des politiques.

management since 2008 need to be reviewed by an objective source to ensure that no gaps exist and that all legislative and provincial policies are appropriately reflected.
doivent être examinées par une source objective afin d'assurer qu'il n'existe aucune lacune et que toutes les politiques législatives et provinciales sont bien reflétées.

mutatis mutandis, to the legislative organs of the organizations concerned.
aux organes délibérants des organismes concernés.

cultural and legislative work to reform Islam in France
culturel et législatif pour réformer l'islam de France

Implementation of Directives 95/46/EC and 2002/58/EC and other legislative developments The Personal Data Protection Act adopted on 15 July 2004(hereinafter PDPA)¹⁰ by the National Assembly of the Republic of Slovenia was amended in 2007.
Mise en œuvre des directives 95/46/CE et 2002/58/CE et autres développements législatifs La loi sur la protection des données personnelles(ci-après désignée LPD)11 adoptée le 15 juillet 2004 par l'Assemblée nationale de la République de Slovénie a été amendée en 2007.

This legislative assembly can elect members of the municipal
Cette assemblée législative peut élire les membres du conseil municipal

serves to further illustrate that certification delivers'job-ready' professionals who are connected to the most up-to-date legislative, regulatory and compliance information.
l'accréditation fournit des professionnels prêts à l'emploi qui sont connectés à l'information la plus à jour sur les lois, les réglementations et la conformité.

to establish contacts with members of legislative bodies of other organizations;
de nouer des contacts avec les membres des organes délibérants d'autres organisations;

Question of the acquiring bank must be resolved at the legislative level until December 2005 This will be the sixth investment group Edvent"in the financial sector in Latin America,
Question de la banque acquéreur doit être résolu au niveau législatif jusqu'à Décembre 2005 Ce sera le groupe d'investissement Edvent sixième»dans le secteur financier en Amérique latine,