LEGISLATIVE in Vietnamese translation

• lập pháp
• pháp lý
• pháp luật
• legislative

Examples of using Legislative in English and their translations into Vietnamese

responsible to the highest legislative body, that will preventthe government from abusing public power in violation of human rights.
chịu trách nhiệm trước cơ quan lập pháp cao nhất, để ngăn chặn chính phủ lạm dụng quyền lực công vào việc vi phạm nhân quyền.

During the reigns of the first Emperors, legislative, judicial, and electoral powers were all transferred from the"Roman assemblies" to the Senate.
Trong triều đại của các Hoàng đế đầu tiên, các quyền lập pháp, tư pháp và bầu cử đều được chuyển từ" Hội đồng thường dân" sang Viện nguyên lão.

During the national legislative and political advisory sessions in 2019, MAGIC was used
Trong các kỳ họp Quốc hội và Chính hiệp( Lưỡng hội)

Legislative support and incentives will assist it to continue to develop sustainable growth over the coming years.
Sự hỗ trợ và khuyến khích của luật pháp sẽ giúp nó tiếp tục phát triển bền vững trong những năm tới.

Executive, Legislative, and the Judiciary The National Assembly is an institution that represents the people's opinions.
Hành pháp, Lập pháp và Tư pháp Quốc hội là cơ quan đại diện cho ý kiến của người dân.

Full legislative autonomy was granted by the Statute of Westminster, 1931, passed by the Parliament of the United Kingdom.
Độc lập hoàn toàn đã đạt được bởi Đạo luật Westminster năm 1931 và được Quốc hội New Zealand thông qua năm 1947.

This is not a mere legislative proposal, but a move by the father of lies that seeks to confuse and deceive the children of God.”.
Nó cũng không phải là một dự luật, nhưng là vận động của cha sự gian dối, tìm cách gây nhầm lẫn và đánh lừa con cái Thiên Chúa”.

A French legislative committee passed an amendment Monday that proposes prohibiting Black Friday because it causes"resource waste" and"overconsumption.".
Hôm 25.11, một ủy ban lập pháp của Pháp đã ra văn bản đề xuất cấm Black Friday vì nó gây“ lãng phí tài nguyên” và“ tiêu thụ quá mức”.

Ninth, amending the legislative technique and constitutional revision process is to ensure the validity, stability and sustainability of the Constitution.
Cuối cùng là sửa đổi kỹ thuật lập hiến và quy trình sửa đổi Hiến pháp để bảo đảm hiệu lực, tính ổn định, lâu dài của Hiến pháp.

So how have the legislative changes impacted foreigners living and working in Vietnam and more importantly,
Vậy sự thay đổi luật tác động như thế nào đến các chuyên gia đang sống

Budget 2019 also proposes complementary legislative measures to strengthen Canada's legal framework and support operational capacity.
Ngân sách năm 2019 cũng đề xuất các biện pháp lập pháp bổ sung để tăng cường khung pháp lý Canada và hỗ trợ năng lực hoạt động.

A legislative bill passed by the National Diet of Japan in June 2017 now outlaws illegal operators from 2018 in Japan.
Một dự thảo luật được thông qua bởi Quốc hội Nhật Bản vào tháng 6/ 2017 đã cấm các nhà khai thác dịch vụ lưu trú bất hợp pháp kể từ năm 2018 tại Nhật Bản.

The state must take reasonable legislative and other measures, within its available resource, to achieve the progressive realisation of this right.
Nhà nước cần ban hành các biện pháp lập pháp và các biện pháp hợp lý khác, trong nguồn lực sẵn có của nó, để đạt được sự thực hiện luỹ tiến của quyền này.

Government facilities such as legislative assemblies, town halls and courtrooms serve a wide range of functions.
Các trụ sở của chính phủ như cơ quan luật pháp, các hội trường thành phố và các phòng xử án thực hiện một loạt các chức năng.

A French Legislative Adviser(padoux) had been appointed to supervise the preparation of the various codes enumerated above.
Một Cố Vấn Lập Pháp người Pháp( ông Padoux) đã được bổ nhiệm để giám sát sự soạn thảo các bộ luật khác nhau liệt kê ở trên.

nature of article 20, States parties are obliged to adopt the necessary legislative measures prohibiting the actions referred to therein.
các có trách nhiệm thực thi các biện pháp pháp lý cần thiết để cấm những hành động đã nêu ra trong Điều này.

Madeleine Albright served as chief legislative assistant to U.S. Senator Edmund Muskie from 1976 to 1978.
Bà Madeleine Albright từng phục vụ trong tư cách phụ tá trưởng về luật pháp cho thượng nghị sỹ Edmound Muskie từ năm 1976 đến năm 1978.

She also called for legislative reform in order to define the unborn as an individual and a person under the law.
Bà cũng kêu gọi cải tổ luật nhằm định nghĩa trẻ chưa sinh như là một cá nhân và một con người ở dưới luật lệ.

Usually, this would then lead to legislative gridlock, and there is little to indicate that there will be bipartisan cooperation after the election.
Thông thường, điều này sau đó sẽ dẫn đến sự bế tắc về lập pháp, và có rất ít dấu hiệu cho thấy sẽ có sự hợp tác lưỡng đảng sau cuộc bầu cử.

Legislative draft of MP Gudrat Hasanguliyev on legalizing casinos in the country with the purpose of attracting tourism is under consideration of the Azerbaijani parliament.
Dự luật lập pháp của MP Gudrat Hasanguliyev về việc hợp pháp hoá các sòng bạc trong nước với mục đích thu hút du lịch đang được xem xét trong nghị viện Azerbaijan.