SPECIFIC MONITOR in French translation

• moniteur spécifique
• surveillance spécifique

Examples of using Specific monitor in English and their translations into French

The numerator of a specific monitor is a counter measuring the number of times a vehicle has been operated such that all monitoring conditions necessary for the specific monitor to detect a malfunction in order to warn the driver, as they have
Le numérateur d'une surveillance spécifique est un compteur mesurant le nombre de fonctionnements du véhicule qui réunissent toutes les conditions nécessaires à la surveillance spécifique destinée à détecter un dysfonctionnement en vue d'alerter le conducteur

Numeratorm' means the numerator of a specific monitor m and is a counter indicating the number of times a vehicle has been operated in such a way that all monitoring conditions necessary for that specific monitor to detect a malfunction have been encountered;
Numérateurm>> désigne le numérateur d'un moniteur spécifique m; c'est un compteur indiquant le nombre de fois qu'un véhicule a été utilisé de telle manière que toutes les conditions de surveillance nécessaires pour que ce moniteur spécifique détecte un défaut ont été rencontrées; et.

If either the numerator or denominator for a specific monitor reaches its maximum value, both counters for that specific monitor shall be divided by two before being incremented again according to the provisions set in paragraphs 7.2.
Si le numérateur ou le dénominateur d'une surveillance spécifique atteint sa valeur maximale, les deux compteurs pour cette surveillance spécifique sont divisés par deux avant d'être incrémentés une nouvelle fois conformément aux dispositions des paragraphes 7.2

And'Denominatorm' means the denominator of a specific monitor m and is a counter indicating the number of vehicle driving cycles that are of relevance to that specific monitor or,"in which events occur that are of relevance to that specific monitor.
Dénominateurm>> désigne le dénominateur d'un moniteur spécifique m; c'est un compteur indiquant le nombre de cycles de conduite du véhicule qui sont pertinents pour ce moniteur spécifique ou <<au cours desquels se produisent des événements qui sont pertinents pour ce moniteur spécifique.

the monitoring description and agreed by the Approval Authority that a specific monitor needs more than two NCD test-cycles to complete its monitoring, the number of NCD test-cycles
accepté par l'autorité d'homologation qu'un dispositif de surveillance spécifique a besoin de plus de deux cycles d'essai NCD pour effectuer sa surveillance,

agreed by the Approval Authority that a specific monitor needs more than two operating sequences to complete its monitoring, the number of
accepté par l'autorité d'homologation que pour un programme de surveillance donné plus de deux séquences de fonctionnement sont nécessaires pour l'exécution de la surveillance,

And"Denominatorm" means the denominator of a specific monitor m and is a counter indicating the number of vehicle driving cycles that are of relevance to that specific monitor or,"in which events occur that are of relevance to that specific monitor.
Dénominateurm>> désigne le dénominateur d'un programme de surveillance spécifique m; c'est un compteur indiquant le nombre de cycles de fonctionnement du véhicule pertinents pour ce programme de surveillance spécifique ou <<au cours desquels surviennent des événements pertinents pour ce programme de surveillance spécifique.

The OBD system shall disable further incrementing of the numerator and denominator of a specific monitor within 10 seconds, if a malfunction of any component used to determine the criteria within the definition of the specific monitor's denominator(i.e. vehicle speed,
Le système OBD désactive l'augmentation suivante du numérateur et du dénominateur d'une surveillance spécifique dans les dix secondes si un dysfonctionnement d'un composant utilisé pour déterminer les critères relevant de la définition du numérateur de la surveillance spécifique(vitesse du véhicule,

report only the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the lowest numerical ratio.
relève uniquement le numérateur et le dénominateur correspondants pour la surveillance spécifique présentant le rapport numérique le plus faible.

A team specialised in risk analysis carries out specific monitoring tasks according to each investment strategy.
Une équipe dédiée à l'analyse du risque réalise un suivi spécifique selon les stratégies d'investissement.

If two or more specific monitors have identical ratios, the corresponding numerator
Si deux programmes de surveillance spécifiques ou plus ont des rapports identiques,

track in-use performance data, as specified in paragraph 6., for each of the specific monitors belonging to that group.
telles qu'elles sont spécifiées au paragraphe 6, de chacun des programmes de surveillance spécifiques appartenant audit groupe.

will fulfil specific monitoring and reporting responsibilities against clear benchmarks
exerceront des fonctions précises de contrôle et d'information, compte tenu de critères

ICC profiles can be uploaded and selected for the specific monitor or printer, and the desired printing process.
Les profils ICC peuvent être importés et sélectionnés pour un écran ou une imprimante spécifique et selon le processus d'impression.

In particular, the in-use performance ratio(IUPRm) of a specific monitor m of the OBD system shall be calculated by the following formula.
En particulier, le rapport d'efficacité en service IUPRm d'un moniteur m spécifique du système OBD se calcule par la formule suivante.

For guidelines, see the section"RAM Sizing for Specific Monitor Configurations When Using PCoIP" of the topic"Estimating Memory Requirements for Virtual Desktops," in the View Architecture Planning document.
Pour obtenir les instructions, reportez-vous à la section« Taille de la RAM pour des configurations de moniteur spécifiques en cas d'utilisation de PCoIP» dans la rubrique« Estimation de la mémoire requise pour les postes de travail virtuels» du document Planification de l'architecture de View.

Numerator and denominators for specific monitors of components or systems, that are monitoring for short circuit or open circuit failures are exempted from reporting.
Il n'est pas nécessaire de relever le numérateur et le dénominateur pour les surveillances spécifiques de composants ou de systèmes qui surveillent les défaillances de court-circuit ou de circuit ouvert.

Additional monitor specific incrementing rules.
Règles supplémentaires d'augmentation propres à un moniteur.

This expertise opens up to unique possibilities to monitor specific illnesses.
Ce savoir-faire ouvre des possibilités uniques en termes de suivi spécifique de certaines pathologies.

Specific indicators monitor progress towards gender equality;
Des indicateurs spécifiques contrôlent le progrès vers l'égalité entre les sexes;