EXTERNAL MONITOR in French translation

• moniteur externe
• écran externe
• moniteur extérieur

Examples of using External monitor in English and their translations into French

reconfigure the second external monitor so the stored playbacks will be visible for the operator.
reconfigurera la second enceinte externe, afin que les lectures stockées soient visibles pour l'opérateur.

Use your Ultrabook or laptop as a multi-display workstation, through external monitor support, and run multiple applications on different screens.
Utilisez votre Ultrabook ou votre ordinateur portable comme un poste de travail multi-écrans grâce à la prise en charge d'un moniteur externe et exécutez plusieurs applications sur différents écrans.

Check your monitor settings to make sure both the LCD screen and the external monitor port are enabled.
Vérifiez les paramètres de moniteur pour vous assurer que l'écran ACL et le port de moniteur externe sont activés.

a laptop screen and an external monitor, you can choose to only show the display on the primary monitor,
un écran d'ordinateur portable et un moniteur externe, vous pouvez choisir d'afficher uniquement l'affichage sur le moniteur principal,

I have the laptop's lid closed and the display on the external monitor only, but you will need to adjust the Power Settings to be sure your laptop doesn't go to sleep when you close the lid.
Je dois le couvercle de l'ordinateur portable fermé et l'affichage sur le moniteur externe seulement, mais vous aurez besoin d'ajuster les paramètres d'alimentation pour être sûr que votre ordinateur portable ne va pas à dormir lorsque vous fermez le couvercle.

view images on an external monitor or save the images to the SD card
visionner vos images sur un écran externe ou sauver les images sur votre carte SD

If you set your computer, such as a notebook type, to output the signal to both your computer's display and the external monitor, the picture of the external monitor may not appear properly.
Si vous paramétrez l'ordinateur(un portable, par exemple) pour qu'il envoie le signal à la fois vers l'écran de l'ordinateur et un moniteur externe, il se peut que l'image ne s'affiche pas correctement sur le moniteur externe.

MP3/WMA(see page 22) on the external monitor and AV set up menu from the remote controller see page 28.
disques MP3/WMA(voir page 22) sur moniteur extérieur et le menu de réglage AV à partir de la télécommande voir page 28.

on the display or on an external monitor connected to the relevant VIDEO DVI plug on the back panel.
sur le display ou sur un écran externe relié à la prise spéciale VIDÉO DVI située sur le panneau arrière.

to output the signal to both your computer's display and the external monitor, the picture of the external monitor may not appear properly.
tel qu'un portable de type notebook, pour sortir le signal à la fois vers l'écran de votre ordinateur et le moniteur externe, il se peut que l'image n'apparaisse pas correctement sur le moniteur externe.

CODE ERROR!” appears on the external monitor.
CODE ERROR!” apparaît sur le moniteur extérieur.

connected to the external monitor port or to the HDMI-Out port(High-Definition Multimedia Interface)
connecté au port moniteur externe ou à la prise de sortie HDMI(High-Definition Multimedia Interface)

moving to the external monitor only, finally moving to both the built-in display panel and an external monitor.
puis au moniteur externe seulement, puis aux deux, l'écran intégré et le moniteur externe.

One HDMI-Out Port One External Monitor Port One Headphone-Out Jack One Microphone-In Jack One RJ-45 LAN Jack One DC-in Jack 22.
eSATA(port USB 3.0 combiné) Un port de Sortie HDMI Un port moniteur externe Une prise de sortie haut-parleurs/casque Une prise d'entrée de microphone Une prise réseau RJ-45 Une prise d'entrée en DC 66.

connected to the external monitor port or to the HDMI-Out port(High-Definition Multimedia Interface) as your display device.
TV(connecté au port moniteur externe ou à la prise de sortie HDMI) comme périphérique d'affichage.

please do not close the lid.Please ignore this step if you use an external monitor with your notebook lid closed.
veuillez ne pas fermer le couvercle. Veuillez ignorer cette étape si vous utilisez un moniteur externe avec le couvercle de l'ordinateur fermé.

The full-featured dock delivers crystal-clear image quality without sacrificing the total number of external monitor connections, which is ideal for highly detailed and graphically intense applications.
Cette station d'accueil complète offre une qualité d'image exceptionnelle sans sacrifier le nombre total de connexions à des moniteurs externes, ce qui est idéal pour les applications graphiques lourdes et très détaillées.

Appoint an appropriate corruption investigation body or similar external monitor to ensure the transparency of contracts between public security organs and civilian private security services;
Désigner un organe approprié d'enquête en matière de corruption ou un dispositif externe de surveillance analogue chargé de veiller à la transparence des contrats conclus entre les organes de sécurité publique et les services de sécurité privée civile;

Although an external monitor can be used to collect data, it is difficult,
Même si un outil de surveillance externe peut être utilisé pour recueillir les données,

The‘external monitor' approach in Indonesia and currently in Cambodia
L'approche par“observateur externe” telle qu'elle est pratiquée en Indonésie