SPECIFIED SPEED in French translation

• vitesse spécifiée
• vitesse prescrite
• régime spécifié
• vitesses spécifiées

Examples of using Specified speed in English and their translations into French

read the compression pressure gauge indication when the engine running at specified speed.
puis lire la pression de compression sur le manomètre lorsque le moteur tourne à la vitesse spécifiée.

The specified speed points, including the reference speed point(s),
Les vitesses spécifiées, y compris celles de référence, ne seront pas

then immediately use maximum acceleration to reach the specified speed and maintain that speed until the next stop is made.
dans le présent paragraphe, réaccélérer immédiatement à fond pour atteindre la vitesse prescrite, et maintenir cette vitesse jusqu'au prochain freinage.

A minimum of five specimens shall be tested at each specified speed with a plunger assembly consisting of a 12.70± 0.13 mm(0.5± .005 in) diameter rod with a hemispherical end of the same diameter.
Cinq éprouvettes minimum doivent être testées à chacune des vitesses spécifiées avec un piston composé d'une tige de 12,70 ± 0,13 mm de diamètre munie d'une extrémité hémisphérique de même diamètre.

3.0 3.5 m/s2 for the period when the vehicle is travelling between 80 per cent and 10 per cent of the specified speed.
force constante à la commande produisant une décélération du véhicule de 3,03,5 m/s2 dans l'intervalle compris entre 80 et 10% de la vitesse prescrite.

The specified speed points, including the reference speed point(s),
Les vitesses spécifiées, y compris celles de référence, ne doivent pas

Carry out a stop to the conditions specified above and then immediately use maximum acceleration to reach the specified speed and maintain that speed until the next stop is made.
Après un freinage exécuté dans les conditions prescrites cidessus, le véhicule doit être immédiatement réaccéléré à pleins gaz pour atteindre la vitesse prescrite et doit être maintenu à cette vitesse jusqu'à ce que le freinage suivant soit exécuté.

The calculated forces in the specified speed ranges shall be within a tolerance of+- 10 N after a least squares regression of the forces for two consecutive coastdowns.
Les forces calculées dans les plages de vitesse spécifiées doivent demeurer dans une fourchette de tolérance de 10 N après une régression, par la méthode des moindres carrés, des forces pour deux essais consécutifs de décélération libre.

read the compression pressure gauge indication when the engine is running at specified speed.
au moyen du démarreur, et lisez l'indication du manomètre de pression lorsque le moteur tourne à une vitesse spécifique.

running resistances shall be measured at the specified speed V. At least four to five points indicating the specified speeds, along with the reference speeds, are desired to be measured.
vitesse de référence Vo, on mesure cette résistance à la vitesse spécifiée V. On mesure au moins quatre à cinq points indiquant les vitesses spécifiées en même temps que les vitesses de référence.

The range of specified speed points(the interval between the maximum
La plage de vitesses spécifiées(l'intervalle entre les points maximum

of a polynomial function, the value of Fpau(vj) at each specified speed should be calculated by the procedure in paragraph 7.2.2.2.
la valeur de Fpau(vj) à chacune des vitesses spécifiées doit être calculée selon le mode opératoire décrit au paragraphe 7.2.2.2.

Specified speeds km/h.
Vitesses spécifiées km/h.

Table 1 shows the specified speeds in accordance with the category of the vehicle.
Le tableau 1 indique les vitesses spécifiées selon la catégorie du véhicule.

The measurement of the coast down times for multiple specified speeds may be made by a continuous coast down.
Les temps peuvent être mesurés à différentes vitesses spécifiées au cours d'une décélération continue en roue libre.

The measurement of the coast down times for multiple specified speeds may be made by a continuous coast down.
La mesure des temps de décélération à différentes vitesses spécifiées peut s'effectuer au cours d'une décélération continue.

Typically, these tests involve measuring the Peak Force(in bounce and rebound) for each of the specified speeds.
Généralement, ces essais impliquent une mesure de la force de crête(en cahot et rebond) pour chacune des vitesses spécifiées.

Mean fully developed deceleration("mfdd")" means the average deceleration calculated on the basis of the measured distance recorded when decelerating a vehicle between two specified speeds;
Décélération moyenne en régime ("dmr")>>, la décélération moyenne calculée d'après la distance parcourue pour faire passer un véhicule d'une vitesse donnée à une autre vitesse donnée.

at least three specified speeds, including the reference speed, shall be chosen as the setting points.
au moins trois vitesses spécifiées, dont celle de référence, doivent être choisies comme valeurs de réglage.

Use only blades which are permitted for the specified speed!
Utiliser uniquement des lames autorisées pour la vitesse de rotation indiquée!