Examples of using Spin cycle in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The washer-dryer vibrates a lot during the spin cycle.
The washing machine vibrates too much during the spin cycle.
Votre lave-linge vibre beaucoup pendant l'essorage.Allow the Spin cycle to finish, verify that the Lid has unlocked at the end of the cycle. .
Laisser le cycle d'essorage se terminer; vérifier que le couvercle se déverrouille à la fin du cycle.Select the spin cycle and let washer spin for 1 minute to drain out all the water.
Sélectionnez le cycle d'essorage et laissez la machine à laver essorer pendant 1 minute pour vidanger toute l'eau.I heard the washer going… spin cycle… and I… Well,
You may notice different sounds during a spin cycle because of this higher rate of speed.
II est possible de remarquer des sons differents pendant un programme d'essorage en raison de la vitesse accrue.Select this option to add a 16-minute prewash and spin cycle to the chosen cycle. .
Sélectionnez cette option pour ajouter un prélavage de 16 minutes et un cycle d'essorage au If you open the lid during a spin cycle, the washer will stop.
Si le couvercle est ouvert au cours d'un cycle d'essorage, la laveuse s'arrête.Make sure all four feet are in fi rm contact with the fl oor while the washer is in the spin cycle with a load.
Assurez-vous que les quatre pieds sont fermement en contact avec le sol lorsque la machine à laver a une brassée au cycle d'essorage.put them all back into the appliance and set the spin cycle programme.
de sélectionner le programme essorage.If action does not stop when the washer lid is opened during the spin cycle, disconnect the electrical power to the washer.
Si la machine est toujours en marche lorsque le couvercle est ouvert durant le cycle d'essorage, couper le courant.The washer must be installed on firm flooring to minimize vibration during the spin cycle.
La laveuse doit être installée sur un sol stable pour minimiser les vibrations pendant le cycle d'essorage.If Hairbert were a porcupine or had just come out of the spin cycle at 90 we could finish this tutorial at this point.
Si Hairbert était un porc-épic, ou s'il venait de sortir de la machine à laver après un cycle d'essorage à 2000 trs/min, ce tutoriel serait terminé.Note: during draining, the LED corresponding to the Spin cycle phase will be turned on.
Remarque: pendant la phase de vidange, le voyant correspondant à la phase Essorage s'allume.Avantixx machines from the bush unusually quiet even during the spin cycle.
rend les machines Logixx ou Avantixx exceptionnellement silencieuses même pendant le cycle d'essorage.Carpeting and soft tile surfaces are contributing factors in vibration and/or tendency for a washer to move slightly during the spin cycle.
Les planchers recouverts de tapis ou de carreaux souples sont des facteurs qui contribuent à la vibration et/ou aux légers mouvements de la laveuse durant le cycle d'essorage.Make sure all four feet are in firm contact with the floor while the washer is in the spin cycle with a load.
Assurez-vous que les quatre pieds sont fermement en contact avec le sol lorsque la machine à laver a une brassée au cycle d'essorage.Drain Error A Drain Error will occur if the tub is not empty after a spin cycle.
Une erreur de vidange se produit lorsque la cuve ne s'est pas vidée après un cycle d'essorage.Efficient motors spin clothes two to three times faster during the spin cycle to extract more water.
Les moteurs efficaces font tourner les vêtements deux ou trois fois plus vite pendant le cycle d'essorage afin d'extraire une plus grande quantité d'eau.The washer may pause during the spin cycle to remove spin cycle soapy water more efficiently.
La laveuse peut s'arrêter pendant le cycle d'essorage pour mieux le 
