STAGE IN THE PROCESS in French translation

• étape du processus
• stade du processus
• stade de la procédure

Examples of using Stage in the process in English and their translations into French

there is little to be gained from using this journal as a forum to compare the merits of one fighter type against another at this stage in the process.
la présente revue comme tribune de comparaison des avantages d'un type de chasseur par rapport à un autre à cette étape du processus.

consulting with Member States at every stage in the process.
en consultant les États Membres à toutes les étapes du processus.

elections could be rectified, although its appeals to this end at every stage in the process had no effect.
les appels qu'elle a lancés à cette fin, à tous les stades du processus, sont restés sans effet.

The Committee may determine at any stage in the process that further information should be gathered,
Le Comité peut déterminer à n'importe quelle étape de la procédure qu'un complément d'information doit être recueilli,

It further requires that the rationale and basis for all decisions made by the State at each stage in the process be made available
Il faut aussi que les raisons justifiant les décisions prises par les pouvoirs publics aux différentes étapes de son déroulement soient portées à leur connaissance:

the Government believed that ratification of the Convention was but one stage in the process of strengthening the rights of children
le gouvernement considère que la ratification de la Convention n'est qu'une étape sur la voie du renforcement des droits de l'enfant

not any later stage in the process.
non pas sur une quelconque étape ultérieure.

Probes and frequency changers(VSD) are applied to the motors with higher power to make sure that only the energy required for each stage in the process is actually used.
On appliquera des sondes et des variateurs de fréquence(VSD) sur des moteurs plus puissants pour n'utiliser que l'énergie nécessaire pour chaque phase du processus.

The next step is to investigate which of all your business processes may impact the several performance variables you listed; and at what stage in the process.
L'étape suivante est d'identifier quels processus, parmi tous les processus d'entreprise, ont un impact sur les différentes variables de performance que vous avez répertoriées; et à quelle étape dans le processus.

Active at each stage in the process, from registration and processing of applications to shipping the card,
Intervenant à chaque étape du processus, depuis l'enregistrement et l'instruction des demandes jusqu'à l'envoi de la carte,

Each stage in the process, from the design, purchase
Chaque étape du processus, depuis le design, les achats

unlike any other means of communication, electronic communications were logged at each stage in the process and forensic examination could therefore be performed to determine whether a communication had been capable of being retrieved.
une communication électronique était enregistrée à chaque stade du processus, et que, par conséquent, il était possible de recourir à un examen d'ordre juridique, permettant de déterminer si la notification en question avait pu être effectivement relevée.

are subject to additional uncertainty owing to the fact that errors accumulate at each stage in the process.
sont sujets à une incertitude additionnelle du fait que les erreurs s'additionnent à chaque étape du processus.

the protection of the children were considered at each stage in the process including the High Court,
ont été prises en compte à chaque stade de la procédure, y compris par la Haute Cour,

the Lavery team can assist you at every stage in the process of setting up your business in Québec by providing you with the best advice to help you successfully navigate through the Québec and Canadian legal environments.
l'équipe de Lavery peut vous aider à toutes les étapes de votre implantation au Québec en vous offrant des conseils qui vous permettront de bien naviguer dans l'environnement du droit québécois et canadien.

Each part represents a stage in the process of design, and direct comparison helps visitors understand the modus operandi of the 9 architectural practices invited to participate:
Une phase de la démarche conceptuelle est mise en évidence dans chacune d'entre elles et la confrontation directe permettra de mieux suivre la méthode de travail des 9 agences d'architectes invitées:

All the stages in the process are documented.
Toutes les étapes du processus sont documentées.

Stages in the process of Evidence-Informed Public Health.
Étapes du processus de santé publique fondée sur des données probantes.

These agreements are at different stages in the process towards full implementation.
Ces accords en sont à différents stades du processus de mise en œuvre.

By using transparent materials you can optimally observe all the stages in the process.
L'utilisation de matériaux transparents vous permet une observation optimale des étapes du processus.