Japan knows from its own experience the importance of the roles played by ownership and partnership at each stage of development.
De par son expérience, le Japon comprend à quel point l'appropriation et le partenariat jouent un rôle important à chaque étape du développement.
In particular, it was asked whether States should set a different form of cooperation according to the stage of developmentof the recipient country.
En particulier, on a demandé si des Etats pourraient instituer différentes formes de coopération selon le niveau de développement du pays bénéficiaire.
Such outcomes naturally depend on a country's stage of development and on how well the money is spent.
De tels résultats dépendent naturellement de la phase de développement d'un pays, mais aussi de la façon dont cet argent est employé.
Thanks to a recognised network of skills, whatever the stage of developmentof your project, customised services are provided to you.
Grâce à un réseau de compétences reconnu, des prestations sur mesure vous sont délivrées quel que soit le stade d'évolution de votre projet.
developing countries might have different needs according to their stage of development.
les pays en développement pouvaient avoir des besoins différents selon leur degré de développement.
The principle of"one person one vote" is applied at each stage of development the Up group holding.
Le principe« 1 personne 1 voix» est appliqué à chaque étape du développement de la maison-mère, Up ex-Chèque Déjeuner.
Chapter VIII A unified framework for agriculture households in all countries irrespectively ofstage of development.
Chapitre VIII Un cadre unifié pour les ménages agricoles de tous les pays, indépendamment de leur niveau de développement.
Action Plan is in a very advanced stage of development and will be submitted to the 9th Meeting of Partners of the EAAFP in Singapore in January 2017.
Le Plan d'action est à un stade d'élaboration très avancé et sera soumis à la 9ème Réunion des Partenaires de EAAFP à Singapour en janvier 2017.
encouraging member participation is a task facing all co-operatives regardless of their size or stage of development.
est une tâche à laquelle toutes les coopératives doivent s'atteler, quelle que soit leur taille ou leur phase de développement.
Thanks to a recognised skill set, whatever the stage of developmentof your project, customised services are provided for you.
Grâce à un réseau de compétences reconnu, des prestations sur mesure vous sont délivrées quel que soit le stade d'évolution de votre projet.
commercialisation is a common challenge for policy makers of all countries at every stage of development.
tel est le défi commun lancé aux décideurs de tous les pays à chaque étape du développement.
Korea did not achieve this stage of development without struggle.
Involving the industry in discussions at each stage of development and decision-making was a key to success.
Il était essentiel d'associer les entreprises aux discussions à chaque étape de l'élaboration des réglementations et de la prise de décisions pour mener à bien ce processus.
Our prototype construction department is able to support you even in your initial stage of development.
Vous pouvez mobiliser notre département de construction d'outils au cours de votre propre phase de développement.
automation office are already working closely together in the stage of development.
de la construction et de l'automatisation travaillent déjà étroitement autour de la phase de développement.
supporting technology have been thoroughly tested at each stage of development.
les technologies de soutien ont été amplement mis à l'essai à chaque étape de l'élaboration.
stress of domestic violence are affected at every age and stage of development.
au stress de la violence familiale sont touchés à tous les âges et à tous les stades de développement.
Establishment of health service standards according to a child's stage of development(baby, infant,
Établissement de normes de services de santé correspondant aux différentes étapes du développement de l'enfant(nouveau-né, nourrisson,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文