STANDARDIZED TOOLKIT in French translation

• de l'outil standardisé

Examples of using Standardized toolkit in English and their translations into French

The Conference has before it notes by the Secretariat on a standardized toolkit for identification and quantification of dioxin
La Conférence est saisie de notes du secrétariat sur un outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines

VII). Introducing the item, the Secretariat pointed to the recently launched revised version of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin
le représentant du secrétariat a appelé l'attention sur la récente version révisée de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines

SC-5/13, respectively, enabling the implementation of a process for the review and updating of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin
grâce auxquelles a été mis en place un processus d'examen et d'actualisation de l'Outil normalisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines

on the expert meeting to develop further the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin
la réunion d'experts en vue d'améliorer encore l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines

Expert meeting to further develop the standardized toolkit for identification and quantification of dioxin
Réunion d'experts pour continuer à développer l'outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines

The expert group to develop further the standardized toolkit for identification and quantification of dioxin
Groupe d'experts chargé d'élaborer plus avant l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines

UNEP/POPS/COP.2/9 Ongoing review and updating of the standardized toolkit for the identification and quantification of dioxin
UNEP/POPS/COP.2/9 Réexamen et actualisation continus de l'outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines

Finalize the development of the second edition of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin
Achever l'établissement de la deuxième édition de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines

A more comprehensive mercury releases national inventory was completed in 2008,33 based on 2004 data to which UNEP's standardized"Toolkit" was applied34.
Un inventaire national plus complet des rejets de mercure a été réalisé en 200833 à partir des données de 2004 auxquelles la« boîte à outils» standardisée du PNUE a été appliquée34.

updating process for the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin
de mise à jour de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxine

Decision SC-3/6 on guidelines on the standardized toolkit for identification and quantification of releases, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties,
La décision SC-3/6 sur l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets qui a été soumise par le Comité plénier

transparent process to develop further and improve the usefulness of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin
transparent visant à élaborer plus avant l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines

At its second meeting, the Conference of the Parties, in decision SC-2/5, among other things, welcomed the second edition of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases and noted the requests from the Parties and others to verify emission factors and address gaps and otherwise to improve the usefulness of the Toolkit and for training in the use of the Toolkit..
A sa deuxième réunion, la Conférence des Parties, dans sa décision SC-2/5 s'est notamment félicitée de la deuxième édition de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxine et de furane et a pris note de la demande des Parties et d'autres intéressés de vérifier les facteurs d'émission, de remédier aux lacunes et, d'une manière générale, d'améliorer l'Outil pour le rendre plus utile, ainsi que de la demande de formation pour apprendre à se servir de cet Outil.

a proposal for the ongoing review and updating of the standardized toolkit for identification and quantification of dioxin
concernant le réexamen et l'actualisation continus de l'outil normalisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines

Standardized toolkit for identification and quantification of dioxin
Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines

Decision INC-7/5: Standardized toolkit for identification and quantification of dioxin.
Décision INC-7/5: Outil standardisé pour l'identification et la quantification.

Standardized Toolkit.
Outil normalisé.

UNEP/POPS/COP.2/INF/5 Standardized toolkit for the identification and quantification of dioxin and furan releases second edition.
UNEP/POPS/COP.2/INF/5 La deuxième édition de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes.

Welcomes the second edition of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin
Se félicite de la deuxième édition de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxine

Annex Preparation of a process for the ongoing review and updating of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin
Définition d'un processus pour l'examen et la mise à jour de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxine