THE TOOLKIT in French translation

• toolkit for
• toolkit
• guide
• la trousse
• de l'outil
• la compilation
• la trousse à outils
• la panoplie
• référentiel
• inforh

Examples of using The toolkit in English and their translations into French

Elaborate detailed workplan and timetable of the Toolkit revision and updating process for the forthcoming period, based on the above;
Elaborer un plan de travail détaillé et un calendrier du processus de révision et de mise à jour de l'Outil pour la période à venir, compte tenu de ce qui précède;

To date, approximately 40 000 copies of the toolkit have been distributed worldwide.
À ce jour, environ 40 000 copies de la trousse à outils ont été distribuées à l'échelle mondiale.

Part four of the Toolkit offers tools to analyse some of these factors,
La quatrième partie de la Compilation propose des outils pour l'analyse de ces facteurs,

The Toolkit for Visual Studio attempts to determine your current IP address
Toolkit for Visual Studio tente de déterminer votre adresse IP actuelle

This is because when the Toolkit creates a VPC,
Cela provient du fait que lorsque Toolkit crée un VPC,

The toolkit will help you present the concept of a compassionate community,
La trousse à outils vous aidera à présenter le concept de communauté bienveillante,

A series of activities will be carried out to promote use of the toolkit in parliaments and to raise awareness among key stakeholders.
Différentes activités seront organisées pour promouvoir l'emploi du guide dans les parlements et favoriser la sensibilisation des principales parties prenantes, notamment.

To that end, the Toolkit contains a great number of components that are crucial to curtailing wildlife
En ce sens, la Compilation contient de nombreux éléments essentiels dans la lutte contre les infractions liées aux espèces sauvages

If you have only one credential profile, the Toolkit for Visual Studio bypasses the profile selection dialog box and you're connected immediately.
Si vous avez un seul profil d'informations d'identification, Toolkit for Visual Studio contourne la boîte de dialogue de sélection de profil et vous êtes connecté immédiatement.

If you have never used the toolkit before, the first thing you will need to do after installing the toolkit is register your AWS credentials with the toolkit..
Si vous n'avez jamais utilisé AWS Toolkit pour Visual Studio, après l'avoir installé vous devez d'abord y enregistrer vos informations d'identification.

We also hope that the toolkit will be translated into local languages,
Nous espérons également que la trousse à outils soit traduite dans les langues locales

The toolkit should contribute to system-wide coherence in development, poverty reduction and employment promotion.
La panoplie devrait contribuer à assurer la cohérence à l'échelle du système en matière de développement, de réduction de la pauvreté et de promotion de l'emploi.

This first edition of the toolkit describes examples from sub-Saharan Africa that focus mainly on HIV,
Cette première édition du guide décrit des exemples de prise en charge différenciée du VIH(principalement)

we will be using these concepts as we walk through the Amazon S3 functionality exposed by the Toolkit for Visual Studio.
nous allons utiliser ces concepts en parcourant les fonctionnalités Amazon S3 exposées par Toolkit for Visual Studio.

Internet through a firewall, the IP address the Toolkit generates for your computer may not be accurate.
l'adresse IP générée par AWS Toolkit pour Visual Studio peut être inexacte.

The toolkit sets out the programme's conditions for starting up a country ASDP.
La trousse à outils énonce les conditions du programme pour le démarrage d'un PAFA de pays.

evaluation plans based on the toolkit.
d'évaluation adaptés à leurs besoins en s'appuyant sur ce guide.

Restore lost or damaged files You can retrieve files that you have backed up to your storage drive through the Toolkit Backup plan.
Restaurer des fichiers perdus ou endommagés Vous pouvez récupérer des fichiers que vous avez sauvegardés sur votre disque de stockage dans le cadre d'un plan de sauvegarde Toolkit.

The new information and tools reflect the suggestions the sector council received when it presented the toolkit across Canada after its release.
Le contenu et les outils ajoutés tiennent compte des suggestions reçues par le CSRHSGE lorsqu'il a présenté infoRH au Canada, après son lancement.

We invited them to use the toolkit to create a program from scratch
Nous les avons invités à utiliser la trousse à outils pour concevoir un programme de A à Z