THE TOOLKIT in Slovak translation

• súbor nástrojov
• toolkit
• sada nástrojov

Examples of using The toolkit in English and their translations into Slovak

Therefore, we invite the Commission to come up with proposals to make the toolkit more sophisticated and more effective.
Z tohto dôvodu vyzývame Komisiu, aby predložila návrhy, ako urobiť súbor nástrojov sofistikovanejším a účinnejším.

tricks provided in the toolkit, pick and choose what you want
trikov uvedených v súbore nástrojov si vyberte tie, ktoré potrebujete,

In the case of IT equipment, however, the ECB criteria go beyond the comprehensive criteria of the toolkit.
V prípade IT vybavenia však kritériá ECB idú nad rámec komplexných kritérií v súbore nástrojov.

The toolkit also recommends schools adopt a non-gendered uniform so all children feel included,
Pomôcka” tiež odporúča, aby školy zaviedli uniformy bez pohlavia, aby sa všetky deti cítili rodovo komfortne,

The toolkit is based on the facts that good prisoner health means good public health
Nástroje sú založené na fakte, že väzeň v dobrej zdravotnej kondícii znamená dobré verejné zdravotníctvo,

The toolkit also suggests schools adopt non-gendered uniforms so all children feel included,
Pomôcka” tiež odporúča, aby školy zaviedli uniformy bez pohlavia, aby sa všetky deti cítili rodovo komfortne,

we will consider adding it to the toolkit.
budeme ho pridať do nástrojov.

The toolkit modules are supported by a ten hour approximately online course that accompanies the toolkit.
Moduly Nástroja sú podporené približne desiatimi hodinami online kurzu, ktorý dopĺňa Nástroj.

The toolkit includes: key messages,
Súbor nástrojov obsahuje kľúčové posolstvá,

The Toolkit brings together elements of practical information(checklists,
V súbore nástrojov sa spájajú prvky praktických informácií(kontrolné zoznamy,

The toolkit contains practical recommendations for national
Príručka obsahuje praktické odporúčania pre celoštátne

The toolkit will help us to reach out to all EU citizens living in this country
Nástroje pomôžu osloviť všetkých občanov EÚ žijúcich v tejto krajine

The toolkit provides practical advice on how to implement diversion
V súbore sa poskytujú praktické rady o tom, ako zabezpečiť odklonenie

UNICRI had not sufficiently taken the administrative capacities of the partner countries into account when developing the toolkit, meaning that the end product was too complex.
UNICRI pri vytváraní súboru nástrojov dosta- točne nezohľadnil administratívne kapacity partnerských krajín, čo zna- menalo, že konečný produkt bol príliš zložitý.

The TOOLKIT is one of the core outputs of the Network Work Based Learning
TOOLKIT je jedným z hlavných výstupov siete Work Based Learning

The toolkits offer template campaigns materials which may be adapted for use at national level
Nástroje pre kampaň ponúkajú vzory materiálov, ktoré možno prispôsobiť pre použitie na vnútroštátnej úrovni

Topping up the toolkit.
Hore vytiahnuť toggle.

The toolkit is called Fonedog Toolkit- iOS system recovery.
To je kúzlo, ktoré dr. fone toolkit- iOS System Recovery robí.

You can download here the toolkit in EN.
Tu si môžete stiahnuť tento pedagogický súbor vo SK.

Further comments on the toolkit for national measures.
Podrobnejšie pripomienky k inštrumentáriu pre vnútroštátne opatrenia.